小資 天梭
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
天梭 TISSOT 韓系小姊姊 瑞士復古錶 玫瑰金

TISSOT

天梭 TISSOT 韓系小姊姊 瑞士復古錶 玫瑰金

TWD 8,000
全新品本地免運
天梭名表（20世紀中期）手動上鍊機械錶

TISSOT

天梭名表（20世紀中期）手動上鍊機械錶

TWD 5,000
狀況良好本地免運
降價

TISSOT

天梭 海洋之星 潛水錶

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
天梭-經典女用自動機械錶

TISSOT

天梭-經典女用自動機械錶

TWD 23,000
狀況良好本地免運
TISSOT PRS516 石英 錶 瑞士錶 賽車錶 三眼 計時

TISSOT

TISSOT PRS516 石英 錶 瑞士錶 賽車錶 三眼 計時

TWD 11,000
全新品本地免運
TISSOT Pinky雙圈式石英腕錶

TISSOT Pinky雙圈式石英腕錶

TWD 8,300
狀況尚可本地免運
TISSOT Tradition

TISSOT Tradition

TWD 8,000
全新品本地免運
歐洲帶回，藍面天梭TISSOT PRX POWERMATIC 80，全新品

歐洲帶回，藍面天梭TISSOT PRX POWERMATIC 80，全新品

TWD 19,800
全新品本地免運
TISSOT T-LADY系列石英腕表

TISSOT T-LADY系列石英腕表

TWD 10,700
狀況良好本地免運
全新 愛馬仕 Hermes mini kelly手環 大象灰

Hermès

全新 愛馬仕 Hermes mini kelly手環 大象灰

TWD 15,800
全新品本地免運
TISSOT T-SPORT系列 SUPERSPORT CHRONO黑面計時石英腕錶 45MM

TISSOT

TISSOT T-SPORT系列 SUPERSPORT CHRONO黑面計時石英腕錶 45MM

TWD 10,800
狀況良好本地免運
有購証🩷 Hermes 愛馬仕 mini lindy 聖杯藍金扣 Z刻 全新全套

Hermès

有購証🩷 Hermes 愛馬仕 mini lindy 聖杯藍金扣 Z刻 全新全套

TWD 290,808
近新閒置品香港免運
TISSOT seastar1000 海星 潛水錶 機械錶 玫瑰金

TISSOT

TISSOT seastar1000 海星 潛水錶 機械錶 玫瑰金

TWD 20,000
全新品本地免運

Tod's

全新 TOD'S 銅金飾釦牛皮斜背馬鞍包 Mini 斜背包 義大利製

TWD 22,000
近新閒置品本地免運
🌈Hermes💚Mini Lindy一代💚松柏綠金扣🌟99新🌟TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes💚Mini Lindy一代💚松柏綠金扣🌟99新🌟TC皮🌟

TWD 273,845
狀況良好香港免運
金鐸精品~2495 TISSOT 天梭 Dressport三眼計時珍珠母貝面盤35mm石英女用鑽錶

TISSOT

金鐸精品~2495 TISSOT 天梭 Dressport三眼計時珍珠母貝面盤35mm石英女用鑽錶

TWD 19,800
狀況良好本地免運
TISSOT Seastar 1000 石英錶 潛水錶

TISSOT

TISSOT Seastar 1000 石英錶 潛水錶

TWD 13,000
全新品本地免運
歐米茄星座系列迷你四方腕錶 1584.79 女士腕錶，殼牌石英 QZ 機芯，不鏽鋼 SS 銀色拋光

Omega

歐米茄星座系列迷你四方腕錶 1584.79 女士腕錶，殼牌石英 QZ 機芯，不鏽鋼 SS 銀色拋光

TWD 43,118
狀況良好日本免運
金鐸精品~2409 TISSOT 天梭 PRS516大錶徑45mm陶瓷錶圈 自動上鍊計時賽車錶

TISSOT

金鐸精品~2409 TISSOT 天梭 PRS516大錶徑45mm陶瓷錶圈 自動上鍊計時賽車錶

TWD 35,800
狀況尚可本地免運
GUCCI 古馳 銀色圓框字紋錶面手環 石英錶/手錶

Gucci

GUCCI 古馳 銀色圓框字紋錶面手環 石英錶/手錶

TWD 9,300
狀況良好本地免運
蒂芙尼公司蒂芙尼 East West 迷你 36668694 不鏽鋼 x 皮革海軍藍石英模擬顯示女士錶盤手錶

Tiffany & Co.

蒂芙尼公司蒂芙尼 East West 迷你 36668694 不鏽鋼 x 皮革海軍藍石英模擬顯示女士錶盤手錶

TWD 56,698
狀況良好日本免運
HERMES Mini Kelly Double Tour手環 大象灰

Hermès

HERMES Mini Kelly Double Tour手環 大象灰

TWD 16,000
全新品本地免運
T Timeless 光滑小牛皮翻蓋長型二用包(Micro)(棕色)

Tod's

T Timeless 光滑小牛皮翻蓋長型二用包(Micro)(棕色)

TWD 42,750
現折 800
全新品本地免運
HERMES Minilindy 金棕銀釦 tc皮 stamp w

Hermès

HERMES Minilindy 金棕銀釦 tc皮 stamp w

TWD 347,354
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 全新 現貨 mini Kelly Double Tour 手環 玫瑰金釦 雙圈手環 奶油色 大象灰 swift T2

Hermès

Hermes 愛馬仕 全新 現貨 mini Kelly Double Tour 手環 玫瑰金釦 雙圈手環 奶油色 大象灰 swift T2

TWD 17,990
全新品本地免運
🎉新品好折扣✨🎉Tod's T吊飾 Micro 麂皮小牛皮包 附可拆卸長肩帶

Tod's

🎉新品好折扣✨🎉Tod's T吊飾 Micro 麂皮小牛皮包 附可拆卸長肩帶

TWD 40,800
全新品本地免運
LV銀色Tambour Slim PM 8P鑽石字紋石英錶/28mm

Louis Vuitton

LV銀色Tambour Slim PM 8P鑽石字紋石英錶/28mm

TWD 45,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
（98新）愛馬仕Hermès Tournis Tresse錫器灰手環 T5 原價16,500

Hermès

（98新）愛馬仕Hermès Tournis Tresse錫器灰手環 T5 原價16,500

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
Hermes Petit H silk bracelet真絲手鏈

Hermès

Hermes Petit H silk bracelet真絲手鏈

TWD 6,968
全新品香港免運

Hermès

TW4277 Hermēs 愛馬仕凱莉金棕色 雙圈皮款手環 Mini Kelly Double Tour Bracelet T1

TWD 18,499
全新品香港免運
chanel 香奈兒獅子頭 小廢包 正品 芯片款 AP3425

Chanel

chanel 香奈兒獅子頭 小廢包 正品 芯片款 AP3425

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
MONTBLANC萬寶龍 Bohème寶曦腕錶系列~月相不鏽鋼錶（女）現貨

Montblanc

MONTBLANC萬寶龍 Bohème寶曦腕錶系列~月相不鏽鋼錶（女）現貨

TWD 88,000
9 折
全新品本地免運
【LOEWE 羅威】Mini Slit 迷你 草編 酒椰纖維拼小牛皮 托特包 手提包 肩背包 自然色 古銅色

LOEWE

【LOEWE 羅威】Mini Slit 迷你 草編 酒椰纖維拼小牛皮 托特包 手提包 肩背包 自然色 古銅色

TWD 34,600
全新品本地免運
99新 愛馬仕Trim24 金棕金扣 Z刻 evercoloe

Hermès

99新 愛馬仕Trim24 金棕金扣 Z刻 evercoloe

TWD 121,170
狀況良好香港免運
泰格豪雅 S95.208 專業 Cell 系列腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女士腕錶

TAG Heuer

泰格豪雅 S95.208 專業 Cell 系列腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女士腕錶

TWD 17,429
狀況尚可日本免運
Chanel 三折荔枝皮金扣mini短夾

Chanel

Chanel 三折荔枝皮金扣mini短夾

TWD 42,000
全新品本地免運
金鐸精品~2483 TISSOT天梭Tourelles杜魯爾系列棕面玫瑰金色42mm自動上鍊男用腕錶

TISSOT

金鐸精品~2483 TISSOT天梭Tourelles杜魯爾系列棕面玫瑰金色42mm自動上鍊男用腕錶

TWD 13,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 37金棕色 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 37金棕色 TC皮 B刻 金扣

TWD 410,359
現折 2,400
狀況良好香港免運
全新 Hermès Slim Squelette Lune 超薄機械機芯，鏤空錶盤 腕錶，39mm W053606WW00

Hermès

全新 Hermès Slim Squelette Lune 超薄機械機芯，鏤空錶盤 腕錶，39mm W053606WW00

TWD 467,500
全新品本地免運
閒置 Hermes mini evelyne 錦葵紫銀扣 U

Hermès

閒置 Hermes mini evelyne 錦葵紫銀扣 U

TWD 92,857
近新閒置品香港免運
99新🆕 Hermès 愛馬仕 Lindy Mini 大象灰銀釦 二代

Hermès

99新🆕 Hermès 愛馬仕 Lindy Mini 大象灰銀釦 二代

TWD 387,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes Mini Evelyne III 「全新」大象灰 銀扣 TC皮（Taurillon Clemence) 深藍背帶 W刻（2024年）它

Hermès

Hermes Mini Evelyne III 「全新」大象灰 銀扣 TC皮（Taurillon Clemence) 深藍背帶 W刻（2024年）它

TWD 99,500
全新品本地免運
愛馬仕菜籃手拿包紅土色金釦

Hermès

愛馬仕菜籃手拿包紅土色金釦

TWD 149,694
現折 2,400
近新閒置品香港免運
👜 Hermès 編織皮革手環（粉紫色 × 金釦）

Hermès

👜 Hermès 編織皮革手環（粉紫色 × 金釦）

TWD 12,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 全新 小工坊吊飾 台灣專櫃購入

Hermès

愛馬仕 全新 小工坊吊飾 台灣專櫃購入

TWD 10,000
全新品本地免運
99新 Hermes 爱马仕 mini Lindy 一代 S4深邃蓝 金扣 Y刻 TC皮 现货出

Hermès

99新 Hermes 爱马仕 mini Lindy 一代 S4深邃蓝 金扣 Y刻 TC皮 现货出

TWD 254,457
近新閒置品香港免運
【98新全套🆕】Hermes mini Lindy大象灰金扣🐘Z刻 手提單肩斜挎包

Hermès

【98新全套🆕】Hermes mini Lindy大象灰金扣🐘Z刻 手提單肩斜挎包

TWD 374,093
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒經典三折短夾珠光紫銀釦

Chanel

CHANEL香奈兒經典三折短夾珠光紫銀釦

TWD 30,069
全新品本地免運
Tiffany & Co.手錶

Tiffany & Co.

Tiffany & Co.手錶

TWD 45,000
狀況良好本地免運

Hermès

🌈Hermes💙Mini Lindy一代💙午夜藍金扣🌈98新🌟TC皮🌟Stamp U🌟已Hold🌟

TWD 277,884
狀況良好香港免運
Hermes 2424mini 午夜蓝

Hermès

Hermes 2424mini 午夜蓝

TWD 203,566
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Chanel 小型三摺錢包

Chanel

Chanel 小型三摺錢包

TWD 32,474
全新品香港免運
COACH手錶,編號CH00222,44mm金色圓形精鋼錶殼,寶藍色簡約, 中三針顯示錶面,金銀相間精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00222,44mm金色圓形精鋼錶殼,寶藍色簡約, 中三針顯示錶面,金銀相間精鋼錶帶款

TWD 11,900
全新品本地免運
HERMES Mini 24/24 - 灰銀 B

Hermès

HERMES Mini 24/24 - 灰銀 B

TWD 289,500
現折 2,400
近新閒置品本地免運

Montblanc

🤍Montblanc荔枝皮迷你信封包/Montblanc軟皮信封包/Montblant迷你小物包/萬寶龍迷你信封包/萬寶龍側背包🤍無花果精品

TWD 15,000
現折 499
近新閒置品本地免運
HERMES Mini 24/24 - 金棕金

Hermès

HERMES Mini 24/24 - 金棕金

TWD 374,900
現折 2,400
全新品本地免運
限量COACH彩虹糖豆金勞款！ 36mm圓形錶殼，滿天星面板糖豆色款

Coach

限量COACH彩虹糖豆金勞款！ 36mm圓形錶殼，滿天星面板糖豆色款

TWD 23,900
全新品本地免運
HUBLOT宇舶大爆炸系列bigbang精鋼自動機械女錶，型號365.SV.0829.LR.1905，38表徑，原鑲紫水晶T方錶圈

HUBLOT

HUBLOT宇舶大爆炸系列bigbang精鋼自動機械女錶，型號365.SV.0829.LR.1905，38表徑，原鑲紫水晶T方錶圈

TWD 171,868
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Lindy mini cc2z🌒 午夜藍金扣 TC stamp Z

Hermès

Lindy mini cc2z🌒 午夜藍金扣 TC stamp Z

TWD 273,037
狀況良好香港免運
拋光 TAG HEUER Link WJ1315-1 手錶，日期顯示，石英機芯，銀色錶殼，粉紅色錶殼，女士款，ITIOC46FFZZE

TAG Heuer

拋光 TAG HEUER Link WJ1315-1 手錶，日期顯示，石英機芯，銀色錶殼，粉紅色錶殼，女士款，ITIOC46FFZZE

TWD 24,469
狀況良好日本免運
💓🎠 W刻歐洲購証 全新愛馬仕mini lindy大象灰金扣二代

Hermès

💓🎠 W刻歐洲購証 全新愛馬仕mini lindy大象灰金扣二代

TWD 326,432
全新品香港免運
💓🎠 Hermes/愛馬仕 mini2424 J7亞麻藍 銀扣Z刻 全新大全套

Hermès

💓🎠 Hermes/愛馬仕 mini2424 J7亞麻藍 銀扣Z刻 全新大全套

TWD 290,736
全新品香港免運
Hermes爱马仕 18K玫瑰金满钻小Q手链

Hermès

Hermes爱马仕 18K玫瑰金满钻小Q手链

TWD 253,650
近新閒置品香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 黑色金扣 二代

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 黑色金扣 二代

TWD 378,859
全新品香港免運
巨擘master 瑞士機械錶 浪琴鑽錶 迷你珠寶錶 雙圈真鑽

LONGINES

巨擘master 瑞士機械錶 浪琴鑽錶 迷你珠寶錶 雙圈真鑽

TWD 77,000
全新品本地免運

TISSOT

PRS 516 經典賽車 計時機械腕錶

TWD 22,500
狀況良好本地免運
Hermes mini Lindy 金棕金釦

Hermès

Hermes mini Lindy 金棕金釦

TWD 299,999
近新閒置品本地免運
閒置品🈶️購證🌟#香奈兒 #荔枝皮 櫻花粉 金釦 #三折 #迷你短夾

Chanel

閒置品🈶️購證🌟#香奈兒 #荔枝皮 櫻花粉 金釦 #三折 #迷你短夾

TWD 25,800
狀況良好本地免運
Gucci 102 mini G 鏈帶腕錶

Gucci

Gucci 102 mini G 鏈帶腕錶

TWD 9,660
狀況良好本地免運
Tod'S T Timeless 小牛皮翻蓋三層迷你二用包(棕)

Tod's

Tod'S T Timeless 小牛皮翻蓋三層迷你二用包(棕)

TWD 46,800
現折 800
全新品本地免運
Jimmy Choo 星星鉚釘金屬皮革三折短銀包

Jimmy Choo

Jimmy Choo 星星鉚釘金屬皮革三折短銀包

TWD 5,804
全新品香港免運
18K黃金 白色錶盤 鑽框 Faubourg Mini 腕錶【HERMES 愛馬仕】 FG1.186

Hermès

18K黃金 白色錶盤 鑽框 Faubourg Mini 腕錶【HERMES 愛馬仕】 FG1.186

TWD 148,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermès Evelyne Mini 金棕銀扣

Hermès

Hermès Evelyne Mini 金棕銀扣

TWD 88,880
狀況良好本地免運
【現貨｜快速出貨】Hermès 愛馬仕 Evelyne 16 Mini TPM 夢幻紫｜W刻2024年｜銀釦斜背包｜附原廠配件

Hermès

【現貨｜快速出貨】Hermès 愛馬仕 Evelyne 16 Mini TPM 夢幻紫｜W刻2024年｜銀釦斜背包｜附原廠配件

TWD 118,000
近新閒置品本地免運

Hermès

🌈Hermes💙Mini Lindy一代💙深邃藍金扣🌈全套有單💙98新🌟TC皮🌟Stamp Z🌟

TWD 249,611
近新閒置品香港免運
卡西歐 G-SHOCK GMA-S2100-7A 中型手錶，卡西歐橡木八角形錶殼，碳纖維核心防護結構，雙 LED 照明，白色，指針/數位雙顯，2021 年 3 月發售，海塚商店，ITHGWRNLPQF4

Casio

卡西歐 G-SHOCK GMA-S2100-7A 中型手錶，卡西歐橡木八角形錶殼，碳纖維核心防護結構，雙 LED 照明，白色，指針/數位雙顯，2021 年 3 月發售，海塚商店，ITHGWRNLPQF4

TWD 5,257
近新閒置品日本免運
泰格豪雅 S95.208 Cell 腕錶 不鏽鋼 SSxGP 男 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 S95.208 Cell 腕錶 不鏽鋼 SSxGP 男 HEUER

TWD 17,429
狀況良好日本免運
【近新閒置❤️】 Hermes mini evelyne伊芙琳棕色金扣 U刻 TC皮 單肩斜挎包

Hermès

【近新閒置❤️】 Hermes mini evelyne伊芙琳棕色金扣 U刻 TC皮 單肩斜挎包

TWD 84,698
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel AP0231 閃電紫色荔枝皮金釦三折短夾

Chanel

Chanel AP0231 閃電紫色荔枝皮金釦三折短夾

TWD 35,800
狀況良好本地免運
CHANEL AP0231 COCO 閃電紫色荔枝皮金釦 零錢包 短夾 皮夾 錢包 信用夾

Chanel

CHANEL AP0231 COCO 閃電紫色荔枝皮金釦 零錢包 短夾 皮夾 錢包 信用夾

TWD 39,800
近新閒置品本地免運
Chanel boy短夾

Chanel

Chanel boy短夾

TWD 38,700
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence Vert vertigo SHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 迷你肩斜背包 W Taurillon Clemence Vert vertigo SHW

TWD 308,962
現折 3,000
近新閒置品日本免運

Hermès

MS0359 Hermes 愛馬仕 絕版 迷你 凱莉 手環 手帶 灰色 棕色 中號 Micro Kelly Bracelet Grey and Gold x GHW Size M

TWD 9,209
狀況尚可香港免運

Hermès

Hermes短夾

TWD 62,000
狀況良好本地免運
T Timeless 小牛皮手提/斜背迷你二用包(灰藍色)

Tod's

T Timeless 小牛皮手提/斜背迷你二用包(灰藍色)

TWD 49,800
現折 800
近新閒置品本地免運
💗香緹國際精品💗 萬寶龍短夾 Montblanc

Montblanc

💗香緹國際精品💗 萬寶龍短夾 Montblanc

TWD 10,560
狀況良好本地免運
Hermes roulis slim 大象灰 玫瑰金扣

Hermès

Hermes roulis slim 大象灰 玫瑰金扣

TWD 89,900
近新閒置品本地免運
#近新閒置 #配件齊全 #🆕K刻 愛馬仕金棕金mini Evelyn

Hermès

#近新閒置 #配件齊全 #🆕K刻 愛馬仕金棕金mini Evelyn

TWD 94,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermès Clipper 手錶，帶老式扣，不銹鋼/SSxGP，女士

Hermès

Hermès Clipper 手錶，帶老式扣，不銹鋼/SSxGP，女士

TWD 18,555
狀況尚可日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Micro kelly 櫻花粉小牛皮銀釦單圈手環(S)

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Micro kelly 櫻花粉小牛皮銀釦單圈手環(S)

TWD 11,800
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 三折短夾（全新）芯片款

Chanel

Chanel 香奈兒 三折短夾（全新）芯片款

TWD 32,000
全新品本地免運
CASIO卡西歐G-SHOCK GST-B500GD-9AJF堅韌太陽能手錶

Casio

CASIO卡西歐G-SHOCK GST-B500GD-9AJF堅韌太陽能手錶

TWD 11,140
狀況良好日本免運
香奈兒 Chanel 25s cf mini 19cm 雙金球 雙金珠 黑金 黑色 金扣 牛皮 手提 單肩 斜挎

Chanel

香奈兒 Chanel 25s cf mini 19cm 雙金球 雙金珠 黑金 黑色 金扣 牛皮 手提 單肩 斜挎

TWD 201,950
近新閒置品香港免運
精工 Astron 限量版 SBXC115 5X53-0BT0 Shohei Ohtani 不鏽鋼男錶 130414 限量 1,700 枚

Seiko

精工 Astron 限量版 SBXC115 5X53-0BT0 Shohei Ohtani 不鏽鋼男錶 130414 限量 1,700 枚

TWD 59,107
全新品日本免運
Jimmy Choo Small Tote Bag

Jimmy Choo

Jimmy Choo Small Tote Bag

TWD 3,959
狀況良好香港免運
TOD'S TSC Sacca 微型 LP46 多色拼接百褶水桶包

Tod's

TOD'S TSC Sacca 微型 LP46 多色拼接百褶水桶包

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
HERMES ROULIS SLIM 紫色藍色淡金釦 小豬包 豬鼻 豬鼻子 腰包 短夾 皮夾

Hermès

HERMES ROULIS SLIM 紫色藍色淡金釦 小豬包 豬鼻 豬鼻子 腰包 短夾 皮夾

TWD 83,500
近新閒置品本地免運
🌷Chanel 鏈條紫色短夾錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

Chanel

🌷Chanel 鏈條紫色短夾錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

TWD 37,690
狀況良好本地免運
Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

Chanel

Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

TWD 31,505
全新品香港免運
勿出價 X 刻 Hermes 調漲📈不規則❤️天菜❤️
降價

Hermès

勿出價 X 刻 Hermes 調漲📈不規則❤️天菜❤️

TWD 2,700,000
全新品本地免運
1345678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。