最速查询个人飞机、动车记录。最放心的平台服务社工库telegram✔️tg99.cyou
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
coach太陽眼鏡

coach太陽眼鏡

TWD 2,500
狀況良好本地免運
Gucci 男士潛水日期石英錶，不鏽鋼材質，136.2毫米，銀色/海軍藍，YA136203

Gucci

Gucci 男士潛水日期石英錶，不鏽鋼材質，136.2毫米，銀色/海軍藍，YA136203

TWD 20,026
安心購折抵
狀況良好日本免運
SAINT LAURENT Cassandra 女士鏈單肩包 847638 AACYT 3212

Saint Laurent

SAINT LAURENT Cassandra 女士鏈單肩包 847638 AACYT 3212

TWD 48,533
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 海軍藍絨帆布/羊皮徽章特殊COCO25
降價

Chanel

Chanel 海軍藍絨帆布/羊皮徽章特殊COCO25

TWD 128,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Cartier 白金 天使之翼 鑲鑽 戒指 50碼
降價

Cartier

Cartier 白金 天使之翼 鑲鑽 戒指 50碼

TWD 54,523
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 中古金色鑲鑽項鍊 雙C 大logo

Chanel

Chanel 中古金色鑲鑽項鍊 雙C 大logo

TWD 63,817
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Longchamp 飛行官款式

Longchamp

Longchamp 飛行官款式

TWD 3,980
近新閒置品本地免運
🛍️🎁 雙12🔥 12月新品上架 聖誕節🎄💖 新款 香奈兒 Chanel 雙CC銀白小球頸鏈 🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒經典款 耳環 CHANEL EARRING

Chanel

🛍️🎁 雙12🔥 12月新品上架 聖誕節🎄💖 新款 香奈兒 Chanel 雙CC銀白小球頸鏈 🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒經典款 耳環 CHANEL EARRING

TWD 14,056
現折 404
狀況良好香港免運
GOYARD Anjou GM 包 海軍藍 ANJOUSGMLCG12TY12P

Goyard

GOYARD Anjou GM 包 海軍藍 ANJOUSGMLCG12TY12P

TWD 130,223
現折 3,000
全新品本地免運
50）全新專櫃Heraya內裡緞面質感西裝外套 L號

50）全新專櫃Heraya內裡緞面質感西裝外套 L號

TWD 1,612
全新品本地免運
Hermes Halzan 31 明藍色 TC皮 C刻2018

Hermès

Hermes Halzan 31 明藍色 TC皮 C刻2018

TWD 152,675
現折 3,000
近新閒置品香港免運
藏私·Collection_Coach墨綠牛皮古董包早期美國製

Coach

藏私·Collection_Coach墨綠牛皮古董包早期美國製

TWD 6,580
狀況良好本地免運
愛馬仕 Clipper 雙色 CL4.220 SSxGP 石英錶

Hermès

愛馬仕 Clipper 雙色 CL4.220 SSxGP 石英錶

TWD 41,960
現折 1,000
狀況良好日本免運
🔥 GOYARD 黑棕經典名片夾 🖤✨

Goyard

🔥 GOYARD 黑棕經典名片夾 🖤✨

TWD 25,800
安心購折抵
全新品本地免運
日本帶回中古Gucci絕版老花記事本封套

Gucci

日本帶回中古Gucci絕版老花記事本封套

TWD 4,980
狀況良好本地免運
CHANEL 24B COCO腰鍊 - 黑金

Chanel

CHANEL 24B COCO腰鍊 - 黑金

TWD 30,900
現折 800
全新品本地免運
Gucci 779809經典老花GG鑰匙零錢包

Gucci

Gucci 779809經典老花GG鑰匙零錢包

TWD 10,500
近新閒置品本地免運
chanel A 61443 頸鏈

Chanel

chanel A 61443 頸鏈

TWD 28,193
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Tiffany 925純銀愛心牌手鍊

Tiffany & Co.

Tiffany 925純銀愛心牌手鍊

TWD 7,500
狀況良好本地免運
[Brand New] Chanel CC Rue Cambon Dangle Earrings

Chanel

[Brand New] Chanel CC Rue Cambon Dangle Earrings

TWD 26,169
安心購折抵
全新品香港免運
JIMMY CHOO 男士綠色多色麂皮套腳鞋

Jimmy Choo

JIMMY CHOO 男士綠色多色麂皮套腳鞋

TWD 6,521
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Hermes 全新 R.M.S 護照套 護照夾 Passport Holder Evercolor Gris Meyer 積雨雲灰

Hermès

愛馬仕 Hermes 全新 R.M.S 護照套 護照夾 Passport Holder Evercolor Gris Meyer 積雨雲灰

TWD 29,300
安心購折抵
全新品本地免運
GOYARD 郵差包GM 黑色

Goyard

GOYARD 郵差包GM 黑色

TWD 110,000
現折 3,000
全新品本地免運
Coach 全新可愛化妝包手提斜背兩用包

Coach

Coach 全新可愛化妝包手提斜背兩用包

TWD 5,990
全新品本地免運
Christine Dior 經典銀色Cannage Diorama bag

Dior

Christine Dior 經典銀色Cannage Diorama bag

TWD 52,416
現折 1,000
近新閒置品本地免運
99新 愛馬仕康康19蘑菇白 內拼芝麻色 金扣山羊皮 U刻

Hermès

99新 愛馬仕康康19蘑菇白 內拼芝麻色 金扣山羊皮 U刻

TWD 323,815
現折 3,000
近新閒置品香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 奶昔白香檳金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 奶昔白香檳金扣

TWD 463,678
現折 3,000
全新品香港免運
COACH深鼠尾草綠卡夾

Coach

COACH深鼠尾草綠卡夾

TWD 2,500
全新品本地免運
HERMES CITIZEN TWILL

Hermès

HERMES CITIZEN TWILL

TWD 37,563
安心購折抵
近新閒置品香港免運
GUCCI 126.5 女士石英手錶

Gucci

GUCCI 126.5 女士石英手錶

TWD 19,275
狀況良好日本免運
紅色 牛皮 肩背杯【GUCCI 古馳】 400249

Gucci

紅色 牛皮 肩背杯【GUCCI 古馳】 400249

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
98新 香奈兒/Chanel Trengy cc系列 V紋經典黑金鍊條手提斜挎包 26開 附件：盒子 塵袋 保卡 手提袋 尺寸25×17.5×8cm

Chanel

98新 香奈兒/Chanel Trengy cc系列 V紋經典黑金鍊條手提斜挎包 26開 附件：盒子 塵袋 保卡 手提袋 尺寸25×17.5×8cm

TWD 99,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
GOYARD Anjou Bag GM 海軍藍 ANJOUSGMLCG12TY12P

Goyard

GOYARD Anjou Bag GM 海軍藍 ANJOUSGMLCG12TY12P

TWD 130,223
現折 3,000
全新品本地免運
Rubyloveshermes愛馬仕bearn錫器灰銀釦hermes卡夾卡包

Hermès

Rubyloveshermes愛馬仕bearn錫器灰銀釦hermes卡夾卡包

TWD 48,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Takeoff 手提包 單肩包 M57308 Aerogram 皮革 黑色 二手 男士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Takeoff 手提包 單肩包 M57308 Aerogram 皮革 黑色 二手 男士

TWD 79,248
現折 3,000
狀況良好日本免運
桃紅色 牛皮 两用包 311210

Saint Laurent

桃紅色 牛皮 两用包 311210

TWD 16,800
狀況良好本地免運
GOYARD 瑪麗-卡羅琳公爵夫人包，海軍藍印章：DUCHESPMLTY12CL12P

Goyard

GOYARD 瑪麗-卡羅琳公爵夫人包，海軍藍印章：DUCHESPMLTY12CL12P

TWD 167,558
現折 3,000
全新品本地免運
Tory Burch 經典鏈條WOC

Tory Burch

Tory Burch 經典鏈條WOC

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
HERMES Clipper CL4.220 手錶，日期，石英，電池供電，女士

Hermès

HERMES Clipper CL4.220 手錶，日期，石英，電池供電，女士

TWD 18,368
狀況良好日本免運
Chloe經典C bag mini

Chloé

Chloe經典C bag mini

TWD 23,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI 鑰匙圈 GG 古馳 80年代 復古

Gucci

GUCCI 鑰匙圈 GG 古馳 80年代 復古

TWD 2,250
狀況良好本地免運
Gucci 男士潛水錶，9750米石英機芯，黑色錶盤，不鏽鋼錶殼

Gucci

Gucci 男士潛水錶，9750米石英機芯，黑色錶盤，不鏽鋼錶殼

TWD 8,824
狀況良好日本免運
金鐸精品~1557 BALL 波爾 Engineer II 工程師系列 星期.日期 自動上鍊男用腕錶 全新品

金鐸精品~1557 BALL 波爾 Engineer II 工程師系列 星期.日期 自動上鍊男用腕錶 全新品

TWD 32,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 銀閃雙C圖案高跟鞋

Chanel

Chanel 銀閃雙C圖案高跟鞋

TWD 18,500
近新閒置品本地免運
Hermes 黑银康康Constance to go 全新 U 刻

Hermès

Hermes 黑银康康Constance to go 全新 U 刻

TWD 210,836
現折 3,000
全新品香港免運
TODS 25FW 女士手提包

Tod's

TODS 25FW 女士手提包

TWD 60,952
現折 1,000
全新品本地免運
台灣現貨🖤 Hermès so black 小飛馬🔥🔥

Hermès

台灣現貨🖤 Hermès so black 小飛馬🔥🔥

TWD 32,500
安心購折抵
全新品本地免運
CHLOE 蔻依 黑色 牛皮 方型兩用包 Chloe C 系列 斜背有個性 手提有氣質

Chloé

CHLOE 蔻依 黑色 牛皮 方型兩用包 Chloe C 系列 斜背有個性 手提有氣質

TWD 27,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI 織帶鑰匙圈 804040JAAG1 8942 帆布 皮革 金屬 紅綠 全新

Gucci

GUCCI 織帶鑰匙圈 804040JAAG1 8942 帆布 皮革 金屬 紅綠 全新

TWD 10,518
近新閒置品日本免運
「M.Y精品」 goyard 戈雅 西貢包 經典灰 Mini saigon

Goyard

「M.Y精品」 goyard 戈雅 西貢包 經典灰 Mini saigon

TWD 118,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel金扣卡片套(全新）

Chanel

Chanel金扣卡片套(全新）

TWD 25,042
安心購折抵
全新品香港免運
粉色琺瑯 鍍金 Clic Cadena 手環【HERMES 愛馬仕】

Hermès

粉色琺瑯 鍍金 Clic Cadena 手環【HERMES 愛馬仕】

TWD 14,800
狀況良好本地免運
coach

Coach

coach

TWD 9,000
狀況良好本地免運
（極新💝） YSL 聖羅蘭 黑金鱷魚紋 品項超新 手提包
降價

Saint Laurent

（極新💝） YSL 聖羅蘭 黑金鱷魚紋 品項超新 手提包

TWD 35,000
現折 800
近新閒置品本地免運
Chanel 鵝黃羊皮金釦Trendy CC手提斜背包A69923

Chanel

Chanel 鵝黃羊皮金釦Trendy CC手提斜背包A69923

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
🛍️🎁 雙11🔥 11月新品上架 🔥💖 ✨極美罕有 香奈兒 Chanel 銀色閃鑽雙CC 項鏈🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒經典款 頸鏈 CHANEL NECKLACE
降價

Chanel

🛍️🎁 雙11🔥 11月新品上架 🔥💖 ✨極美罕有 香奈兒 Chanel 銀色閃鑽雙CC 項鏈🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒經典款 頸鏈 CHANEL NECKLACE

TWD 13,378
現折 404
狀況良好香港免運
TAG Heuer 豪雅卡萊拉 WAR201C-1 黑色錶盤男士腕錶

TAG Heuer

TAG Heuer 豪雅卡萊拉 WAR201C-1 黑色錶盤男士腕錶

TWD 45,183
現折 1,000
狀況良好日本免運
尚美 (Chaumet) W23610-01A Lien 女士不鏽鋼腕錶

尚美 (Chaumet) W23610-01A Lien 女士不鏽鋼腕錶

TWD 35,765
安心購折抵
狀況良好日本免運
GUCCI 帆布Tote Bag金扣手挽袋

Gucci

GUCCI 帆布Tote Bag金扣手挽袋

TWD 16,560
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊淡金色鑲鑽雙C吊墜珍珠手鍊

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊淡金色鑲鑽雙C吊墜珍珠手鍊

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
MCM 黑銀TracySatchel手提肩背斜背包 18*14*10 全新閒置配件塵袋

MCM

MCM 黑銀TracySatchel手提肩背斜背包 18*14*10 全新閒置配件塵袋

TWD 19,800
現折 499
全新品本地免運
銀色 錶盤 18K玫瑰金 Ballon Blanc De Cartier 腕錶 WGBL0002

Cartier

銀色 錶盤 18K玫瑰金 Ballon Blanc De Cartier 腕錶 WGBL0002

TWD 228,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Celine小號Trotteur cross-body bag (舊logo)

Celine

Celine小號Trotteur cross-body bag (舊logo)

TWD 10,098
狀況尚可香港免運
Goyard戈雅 saigon西貢包 橘色手提包 36x25cm

Goyard

Goyard戈雅 saigon西貢包 橘色手提包 36x25cm

TWD 101,779
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 Air Line MM 銀色五金 H 標誌帆布手提包，配 Serie 紐扣，灰色，法國製造，女士款

Hermès

愛馬仕 Air Line MM 銀色五金 H 標誌帆布手提包，配 Serie 紐扣，灰色，法國製造，女士款

TWD 12,078
狀況良好日本免運
百年靈 A001B-1PA Chronomat 44 日本限量版腕錶 不鏽鋼 橡膠 男士 百年靈

Breitling

百年靈 A001B-1PA Chronomat 44 日本限量版腕錶 不鏽鋼 橡膠 男士 百年靈

TWD 121,625
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 J12 Cosmic 限量版 H7990 陶瓷石英錶

Chanel

香奈兒 J12 Cosmic 限量版 H7990 陶瓷石英錶

TWD 166,119
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 老香黑金信封翻釦山型紋雙鏈包 V紋郵差包

Chanel

Chanel Vintage 老香黑金信封翻釦山型紋雙鏈包 V紋郵差包

TWD 65,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Balenciaga duty free tote bag

Balenciaga

Balenciaga duty free tote bag

TWD 37,886
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Gucci包

Gucci

Gucci包

TWD 15,349
全新品香港免運
CHANEL海軍藍帆布/羊皮徽章COCO25 最甜coco25

Chanel

CHANEL海軍藍帆布/羊皮徽章COCO25 最甜coco25

TWD 128,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 CL4.210 Clipper 腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

Hermès

愛馬仕 CL4.210 Clipper 腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

TWD 22,592
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Dolce & Gabbana BC3809 A1186 Varie Calfskin Black / 80999 Calfskin 90 Belts Gbhw

Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana BC3809 A1186 Varie Calfskin Black / 80999 Calfskin 90 Belts Gbhw

TWD 5,926
全新品香港免運
IWC萬國錶工程師系列AMG自動鈦金屬男士腕錶IW322702拋光款

IWC

IWC萬國錶工程師系列AMG自動鈦金屬男士腕錶IW322702拋光款

TWD 120,811
現折 3,000
狀況良好日本免運
絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Twilly 小絲巾🧣Voitures Exquises 馬車接龍

Hermès

絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Twilly 小絲巾🧣Voitures Exquises 馬車接龍

TWD 6,382
全新品香港免運
🛍️🎁 雙11🔥 11月新品上架 🔥💖 ✨超美新到 ！香奈兒 復古Chanel 金色圈圈CC項鍊 🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒項鏈 CHANEL NECKLACE
降價

Chanel

🛍️🎁 雙11🔥 11月新品上架 🔥💖 ✨超美新到 ！香奈兒 復古Chanel 金色圈圈CC項鍊 🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒項鏈 CHANEL NECKLACE

TWD 11,924
現折 404
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ABA098金大愛心內雙C耳環

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ABA098金大愛心內雙C耳環

TWD 38,000
安心購折抵
全新品本地免運
Balenciaga 巴黎世家紫金釦機車包

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家紫金釦機車包

TWD 24,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
GUCCI GGSupreme皮標單肩斜挎郵差包26黑色牛皮金扣肩背包

Gucci

GUCCI GGSupreme皮標單肩斜挎郵差包26黑色牛皮金扣肩背包

TWD 8,882
狀況良好香港免運
HERBAG 31 紅色銀扣 D Stamp 單肩包

Hermès

HERBAG 31 紅色銀扣 D Stamp 單肩包

TWD 56,062
現折 1,928
狀況尚可香港免運
Chanel 黑/灰羽絨手提包 鐳射20開 尺寸約37-51*28 附件身份卡。

Chanel

Chanel 黑/灰羽絨手提包 鐳射20開 尺寸約37-51*28 附件身份卡。

TWD 31,505
現折 800
狀況良好香港免運
【Chloe’ 蔻依】Woody Small Basket 草編 手提 斜背 水桶包

Chloé

【Chloe’ 蔻依】Woody Small Basket 草編 手提 斜背 水桶包

TWD 17,200
全新品本地免運
「JL精品代購」9新Dior超稀有飛行員牛仔老花丹寧寬肩帶腋下包

Dior

「JL精品代購」9新Dior超稀有飛行員牛仔老花丹寧寬肩帶腋下包

TWD 59,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
歐米茄 CK859 511.12.39.21.99.002 不鏽鋼手動上鍊腕錶

Omega

歐米茄 CK859 511.12.39.21.99.002 不鏽鋼手動上鍊腕錶

TWD 194,218
現折 3,000
狀況尚可日本免運
Check 卡片包

BURBERRY

Check 卡片包

TWD 7,452
全新品香港免運
TIFFANY＆CO 925純銀Necklace項鍊

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 925純銀Necklace項鍊

TWD 8,240
狀況良好香港免運
全新全配❤️ gucci #灰粉 #logo #圍巾 #披肩

Gucci

全新全配❤️ gucci #灰粉 #logo #圍巾 #披肩

TWD 17,999
全新品本地免運
卡地亞 WE902030 Ballon Bleu 28mm 11P 鑽石腕錶 不鏽鋼 SSxK18PG 女款 CARTIER

Cartier

卡地亞 WE902030 Ballon Bleu 28mm 11P 鑽石腕錶 不鏽鋼 SSxK18PG 女款 CARTIER

TWD 225,257
現折 3,000
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00240,18mm, 28mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00240,18mm, 28mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
LV/Louis Vuitton Fastline Tote 男士黑色皮革托特包

Louis Vuitton

LV/Louis Vuitton Fastline Tote 男士黑色皮革托特包

TWD 80,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermès CL4.220 Clipper 女士不銹鋼/SSxGP 手錶

Hermès

Hermès CL4.220 Clipper 女士不銹鋼/SSxGP 手錶

TWD 27,160
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Tie - Poodle 領呔

Mulberry

Tie - Poodle 領呔

TWD 3,636
全新品香港免運
〔極新〕COACH專櫃鏈條包

Coach

〔極新〕COACH專櫃鏈條包

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
Gucci 老花GG迷你馬鞍流蘇斜挎包

Gucci

Gucci 老花GG迷你馬鞍流蘇斜挎包

TWD 8,074
狀況良好香港免運
Tory Burch正品耳機（鑰匙）吊飾包

Tory Burch

Tory Burch正品耳機（鑰匙）吊飾包

TWD 1,599
全新品本地免運
限時特價（超🌟級🌟新🌟）Chloé 蔻依 霧霾藍 鱷魚壓紋 牛皮 C Bag 手提包 斜挎包 單肩包

Chloé

限時特價（超🌟級🌟新🌟）Chloé 蔻依 霧霾藍 鱷魚壓紋 牛皮 C Bag 手提包 斜挎包 單肩包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Clouds Trunk 手拿包，藍白配色，型號 M20403，正品編號 140899SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Clouds Trunk 手拿包，藍白配色，型號 M20403，正品編號 140899SM

TWD 209,503
現折 3,000
近新閒置品日本免運
卡西歐 G-SHOCK GA-800BR-1A 亮橘色指針/數位雙顯中型腕錶，金屬霧面黑錶殼，雙 LED 背光。 2018 年 11 月發售。海塚店。 ITNFB0HMX0G4。

Casio

卡西歐 G-SHOCK GA-800BR-1A 亮橘色指針/數位雙顯中型腕錶，金屬霧面黑錶殼，雙 LED 背光。 2018 年 11 月發售。海塚店。 ITNFB0HMX0G4。

TWD 5,758
狀況良好日本免運
Carhartt - Stivale Greenfields Rugged Flex��� 02 Black - 400022 - BLACK | size: 41

Carhartt

Carhartt - Stivale Greenfields Rugged Flex��� 02 Black - 400022 - BLACK | size: 41

TWD 38,484
安心購折抵
全新品香港免運
CHANEL 黑金中古子母手提托特包 39*29*11 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金中古子母手提托特包 39*29*11 98新配件塵袋

TWD 46,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
313334353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。