黑銀 風琴包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
未使用 HERMES SILK IN 粉色全皮拉鍊絲巾短夾 Y刻

Hermès

未使用 HERMES SILK IN 粉色全皮拉鍊絲巾短夾 Y刻

TWD 35,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL黑金拜占庭系列肩背腋下信封包28*20*4 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL黑金拜占庭系列肩背腋下信封包28*20*4 98新配件塵袋

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨chanel 古巴系列黑銀v紋斜背包 24*15*5.5 98新配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨chanel 古巴系列黑銀v紋斜背包 24*15*5.5 98新配件塵袋盒子保卡

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 Woc 鑽扣 灰色 銀扣

Gucci

GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 Woc 鑽扣 灰色 銀扣

TWD 18,886
98 折
狀況尚可香港免運
Chanel coco cf20 黑銀荔枝皮 V紋

Chanel

Chanel coco cf20 黑銀荔枝皮 V紋

TWD 148,000
98 折
狀況良好本地免運
GUCCI 黑銀全皮手提肩背hobo包 31.5*26*7 98新

Gucci

GUCCI 黑銀全皮手提肩背hobo包 31.5*26*7 98新

TWD 19,800
狀況良好本地免運
香奈兒方胖子金球核桃款黑金

Chanel

香奈兒方胖子金球核桃款黑金

TWD 150,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 太空銀大mini肩背斜背包 20*12*8 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 太空銀大mini肩背斜背包 20*12*8 98新配件塵袋

TWD 113,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Dior 黑緹花手提兩用琴譜包

Dior

Dior 黑緹花手提兩用琴譜包

TWD 53,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES Geta 木屐包 - 灰金 B

Hermès

HERMES Geta 木屐包 - 灰金 B

TWD 193,200
現折 4,500
近新閒置品本地免運
MIUMIU 黑色銀扣編織肩背腋下HOBO包 39*31*12 98新配件塵袋

Miu Miu

MIUMIU 黑色銀扣編織肩背腋下HOBO包 39*31*12 98新配件塵袋

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Geta 木屐包 21 X9錦葵紫 Chevre山羊皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Geta 木屐包 21 X9錦葵紫 Chevre山羊皮 U刻 銀扣

TWD 153,040
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 17CM 黑金口蓋包 晶片款

Chanel

CHANEL 17CM 黑金口蓋包 晶片款

TWD 149,574
98 折
狀況良好香港免運
FENDI BAGUETTE 黑色小牛皮法棍包

Fendi

FENDI BAGUETTE 黑色小牛皮法棍包

TWD 70,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金限定金屬徽章後背包 18*17*9 全新閒置配件塵袋盒子

Chanel

CHANEL 黑金限定金屬徽章後背包 18*17*9 全新閒置配件塵袋盒子

TWD 155,800
現折 4,500
全新品本地免運
98新💓 愛馬仕Hermes picotin98新 22錫器灰菜籃子金扣

Hermès

98新💓 愛馬仕Hermes picotin98新 22錫器灰菜籃子金扣

TWD 103,738
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Jaune Poussin

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Jaune Poussin

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒cf jumbo黑色荔枝皮雙蓋銀扣鏈條包，鐳射14開

Chanel

Chanel香奈兒cf jumbo黑色荔枝皮雙蓋銀扣鏈條包，鐳射14開

TWD 180,754
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 黑金流浪包 小號 23年芯片款 全新 配件盒子塵袋

Chanel

Chanel 黑金流浪包 小號 23年芯片款 全新 配件盒子塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes catenina系列松石綠銀色豬鼻子鏈條框Q

Hermès

Hermes catenina系列松石綠銀色豬鼻子鏈條框Q

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
Celine mini 琴譜包

Celine

Celine mini 琴譜包

TWD 28,000
98 折
狀況良好本地免運
CELINE 手提包 琺瑯 2 款 黑色 銀色 正品 HK2920

Celine

CELINE 手提包 琺瑯 2 款 黑色 銀色 正品 HK2920

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
Chanel 黑銀V紋 牛皮 31開 閒置新全套美品 手機包 11*17*5.5

Chanel

Chanel 黑銀V紋 牛皮 31開 閒置新全套美品 手機包 11*17*5.5

TWD 48,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel vinatge黑金魚子醬包

TWD 69,390
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Silk'In Change Purse銀扣零錢包Vert Fonce

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk'In Change Purse銀扣零錢包Vert Fonce

TWD 15,806
狀況良好香港免運
BVLGARI 櫻花粉小號蛇頭風琴手提斜背包18*16*10 98新配件鏡子塵袋

BVLGARI

BVLGARI 櫻花粉小號蛇頭風琴手提斜背包18*16*10 98新配件鏡子塵袋

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒黑金魚子醬雙c鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金魚子醬雙c鏈條包

TWD 125,920
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL季節限定黑銀菱格肩背斜背鏈條包 21*16*4 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL季節限定黑銀菱格肩背斜背鏈條包 21*16*4 98新配件保卡塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
VERSACE 'gianni ribbon starry sky 1017025 1A13506 BLACK-PALLADIUM

Versace

VERSACE 'gianni ribbon starry sky 1017025 1A13506 BLACK-PALLADIUM

TWD 23,693
安心購折抵
全新品香港免運
FENDI Zucchino 帆布托特包 海軍藍銀色 正品 139133

Fendi

FENDI Zucchino 帆布托特包 海軍藍銀色 正品 139133

TWD 16,703
狀況尚可日本免運
BURBERRY TB logo 老花斜肩風琴包

BURBERRY

BURBERRY TB logo 老花斜肩風琴包

TWD 37,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 黑荔枝皮1804銀幣希爾頓手提包 托特包

Chanel

Chanel 黑荔枝皮1804銀幣希爾頓手提包 托特包

TWD 48,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
【全新♥️未使用】Hermes 愛馬仕 Bastia Evercolor 小牛皮 90 Framboise 覆盆子 紅莓 零錢包 短夾

Hermès

【全新♥️未使用】Hermes 愛馬仕 Bastia Evercolor 小牛皮 90 Framboise 覆盆子 紅莓 零錢包 短夾

TWD 8,500
全新品本地免運
莉亞精品♡Gucci 經典帆布托特包 二手美包

Gucci

莉亞精品♡Gucci 經典帆布托特包 二手美包

TWD 6,888
狀況尚可本地免運
hermes arcon黑銀月亮包小號肩背包 28×15.5×3cm 全新配件塵袋

Hermès

hermes arcon黑銀月亮包小號肩背包 28×15.5×3cm 全新配件塵袋

TWD 188,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel香奈兒 23K新款 19bag系列woc 黑金小風琴

Chanel

Chanel香奈兒 23K新款 19bag系列woc 黑金小風琴

TWD 160,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
✨Louis Vuitton 黑金手提腋下包 34*22*9 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton 黑金手提腋下包 34*22*9 98新 配件塵袋

TWD 25,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 愛心金球 黑金荔枝口蓋包 24公分

Chanel

Chanel 愛心金球 黑金荔枝口蓋包 24公分

TWD 196,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Celine賽琳 cabas小號老花凱旋門琴譜包 附件鑑定證書

Celine

Celine賽琳 cabas小號老花凱旋門琴譜包 附件鑑定證書

TWD 36,773
安心購折抵
狀況尚可香港免運
HERMES 🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 黑色銀扣(含twilly)

Hermès

HERMES 🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 黑色銀扣(含twilly)

TWD 155,555
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 24C 黑金魚子醬牛皮hobo腋下包24*15*5.5 全新配件齊全

Chanel

Chanel 24C 黑金魚子醬牛皮hobo腋下包24*15*5.5 全新配件齊全

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
✨Hermès 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新 配件塵袋

Hermès

✨Hermès 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新 配件塵袋

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒CF魚子醬銀扣小卡包

Chanel

Chanel 香奈兒CF魚子醬銀扣小卡包

TWD 15,374
狀況良好香港免運
「JL精品代購」98新 Chanel 香奈兒 荔枝牛皮 黑銀短夾

Chanel

「JL精品代購」98新 Chanel 香奈兒 荔枝牛皮 黑銀短夾

TWD 35,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 22S黑金魚子醬晚宴包14*19*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 22S黑金魚子醬晚宴包14*19*6 99新 配件塵袋

TWD 109,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運

Hermès

愛馬仕Hermes mini evelyne 黑銀膜在 🇹🇼專櫃w刻

TWD 98,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 尼龍Coco Cocoon銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 尼龍Coco Cocoon銀扣手挽袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 零錢包（黑金）

Chanel

Chanel 香奈兒 零錢包（黑金）

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 CF30 Jumbo黑銀 11開 荔枝皮

Chanel

Chanel 香奈兒 CF30 Jumbo黑銀 11開 荔枝皮

TWD 123,357
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕 Calvi Duo釦式Evercolor耐磨小牛皮零錢包/名片夾 積雨雲灰/銀扣

Hermès

Hermès 愛馬仕 Calvi Duo釦式Evercolor耐磨小牛皮零錢包/名片夾 積雨雲灰/銀扣

TWD 28,800
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In銀扣長錢包Deep Blue

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In銀扣長錢包Deep Blue

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 22 大象灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 22 大象灰金扣

TWD 161,139
現折 4,500
全新品香港免運
💓🎠 愛馬仕 hermes Kelly danse 8w唇膏粉 evercolor 銀扣

Hermès

💓🎠 愛馬仕 hermes Kelly danse 8w唇膏粉 evercolor 銀扣

TWD 409,401
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新愛馬仕Hermes Porte-Cartes積雲灰卡夾/卡片夾/錢包

Hermès

全新愛馬仕Hermes Porte-Cartes積雲灰卡夾/卡片夾/錢包

TWD 30,000
安心購折抵
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL 桃紅色單層銀釦卡包(保卡款)

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL 桃紅色單層銀釦卡包(保卡款)

TWD 29,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL黑金限量款木質手柄Vanity手提斜背20*15*13 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL黑金限量款木質手柄Vanity手提斜背20*15*13 98新配件塵袋

TWD 81,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 cf woc

Chanel

Chanel香奈兒 cf woc

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨BVLGARI 玫紅色蛇頭風琴斜背包 98新 配件塵袋

BVLGARI

✨BVLGARI 玫紅色蛇頭風琴斜背包 98新 配件塵袋

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 黑色提花布零錢包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 黑色提花布零錢包

TWD 5,800
現折 200
狀況良好本地免運
Bvlgari 三明治風琴包95成新限量配色裸色*橘色

BVLGARI

Bvlgari 三明治風琴包95成新限量配色裸色*橘色

TWD 53,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
日本帶回Hermes愛馬仕Tiffany 藍零錢包

Hermès

日本帶回Hermes愛馬仕Tiffany 藍零錢包

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
fendi 二手真品 vintage 深藍色 丹寧 帆布 翻蓋 水波紋 琺瑯釦 法棍包 手提 肩背包

Fendi

fendi 二手真品 vintage 深藍色 丹寧 帆布 翻蓋 水波紋 琺瑯釦 法棍包 手提 肩背包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
【Maison Kitsune】Fox Head 狐狸頭 帆布 托特包 黑色

Maison Kitsune

【Maison Kitsune】Fox Head 狐狸頭 帆布 托特包 黑色

TWD 2,990
全新品本地免運
FENDI 手提包 絨面革 黑色 銀色 正品 bs23619

Fendi

FENDI 手提包 絨面革 黑色 銀色 正品 bs23619

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
Salvatore Ferragamo Gancini 手袋帆布棕色銀色正品 BA2887

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 手袋帆布棕色銀色正品 BA2887

TWD 7,882
狀況良好日本免運
CHANEL 黑金CF滾邊馬鞍肩背斜背包25*17*6.5 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 黑金CF滾邊馬鞍肩背斜背包25*17*6.5 98新配件塵袋保卡

TWD 93,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 黑武士康鵬黑色托特包 肩背包

Chanel

香奈兒Chanel 黑武士康鵬黑色托特包 肩背包

TWD 52,039
現折 1,500
狀況尚可香港免運
BURBERRY 手提包 皮革 銀棕色 正品 am8636

BURBERRY

BURBERRY 手提包 皮革 銀棕色 正品 am8636

TWD 11,737
狀況良好日本免運
Gucci sylvie 黑金雙用包

Gucci

Gucci sylvie 黑金雙用包

TWD 49,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 💙深藏藍銀扣 外縫線 霧面牛皮 CF 鏈條包 肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 💙深藏藍銀扣 外縫線 霧面牛皮 CF 鏈條包 肩背包

TWD 77,871
現折 1,500
狀況尚可香港免運
HERMES/愛馬仕 Lindy34大象灰TC皮銀扣框L刻

Hermès

HERMES/愛馬仕 Lindy34大象灰TC皮銀扣框L刻

TWD 132,612
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL CF黑金金幣方胖子坦克鏈條包 19*15*7 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL CF黑金金幣方胖子坦克鏈條包 19*15*7 99新配件塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N51145 Damier Venice PM 琴譜包 PVC帆布 手提包 棕色經典老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N51145 Damier Venice PM 琴譜包 PVC帆布 手提包 棕色經典老花

TWD 17,000
狀況良好本地免運
#Chanel 黑金魚子醬牛皮 #托特包 #肩背包 #斜背包 #斜挎包 🈚️磨損包況超美💫

Chanel

#Chanel 黑金魚子醬牛皮 #托特包 #肩背包 #斜背包 #斜挎包 🈚️磨損包況超美💫

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Celine mini 琴譜包

Celine

Celine mini 琴譜包

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Gucci

Gucci 竹節尼龍黑色小後背包

TWD 9,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Porte-Cartes Zippe City銀扣錢包Etain

Hermès

HERMES Epsom皮革Porte-Cartes Zippe City銀扣錢包Etain

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 小皮件 🔥 單層黑金牛卡包 🇹🇼 金扣 牛皮

Chanel

Chanel 香奈兒 小皮件 🔥 單層黑金牛卡包 🇹🇼 金扣 牛皮

TWD 27,300
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒Chanel康朋系列黑武士菜籃子（中號）

Chanel

香奈兒Chanel康朋系列黑武士菜籃子（中號）

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci mini tote 琴譜包 男女皆適合

Gucci

Gucci mini tote 琴譜包 男女皆適合

TWD 27,500
安心購折抵
狀況良好本地免運

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Lindy 櫻花粉銀扣 (swift 皮)

TWD 327,059
現折 4,500
全新品香港免運
「JL精品代購」香奈兒黑銀麂皮2.55寬肩帶冰格斜背琴譜包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑銀麂皮2.55寬肩帶冰格斜背琴譜包

TWD 49,980
安心購折抵
狀況良好本地免運
YSL 聖羅蘭 黑金魚子醬卡包

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 黑金魚子醬卡包

TWD 7,857
狀況良好香港免運
FENDI 三件式手拿包 皮革 黑色 正品 110887V

Fendi

FENDI 三件式手拿包 皮革 黑色 正品 110887V

TWD 17,683
狀況良好日本免運
LOEWE 弗拉門戈錢包 中型單肩包 A411FCRX027240 皮革 波爾多色 全新 女款

LOEWE

LOEWE 弗拉門戈錢包 中型單肩包 A411FCRX027240 皮革 波爾多色 全新 女款

TWD 112,445
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Chanel 愛心金球 20cm 黑金牛 稀有釋出

Chanel

Chanel 愛心金球 20cm 黑金牛 稀有釋出

TWD 200,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 金球黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 金球黑金

TWD 171,400
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Leather Petit Sac Plat銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Leather Petit Sac Plat銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 30,100
現折 1,928
狀況良好香港免運
🏷️𝐆𝐈𝐕𝐄𝐍𝐂𝐇𝐘 藍金四宮格標𝐤𝐞𝐥𝐥𝐲 𝐛𝐨𝐱手提包（美物）

Givenchy

🏷️𝐆𝐈𝐕𝐄𝐍𝐂𝐇𝐘 藍金四宮格標𝐤𝐞𝐥𝐥𝐲 𝐛𝐨𝐱手提包（美物）

TWD 13,531
狀況良好香港免運
Chanel黑銀羊皮 泡芙方胖

Chanel

Chanel黑銀羊皮 泡芙方胖

TWD 133,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 太空銀多用包

Chanel

Chanel Vintage 太空銀多用包

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑銀火箭限量托特包 尺寸約36*38 24開有卡

Chanel

Chanel 黑銀火箭限量托特包 尺寸約36*38 24開有卡

TWD 71,318
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 黑金荔枝牛皮小圓餅包 98新

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金荔枝牛皮小圓餅包 98新

TWD 83,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 手袋 帆布 黑色 銀色 正品 sw1281

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手袋 帆布 黑色 銀色 正品 sw1281

TWD 8,862
狀況良好日本免運
【LA LUNE】絕版中古包 Celine按壓星球黑金色凱莉包 手提包 古董包 二手包

Celine

【LA LUNE】絕版中古包 Celine按壓星球黑金色凱莉包 手提包 古董包 二手包

TWD 31,654
98 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 琴譜包中號 sac plat BB m46265

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 琴譜包中號 sac plat BB m46265

TWD 52,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨chanel 22c黑金羊皮金幣小號豆腐包 牛皮編織滾邊芯片款19*15*6cm 99新配件塵袋

Chanel

✨chanel 22c黑金羊皮金幣小號豆腐包 牛皮編織滾邊芯片款19*15*6cm 99新配件塵袋

TWD 130,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
⚜️Tod's銀釦經典包 肩背/斜背/手提三用⚜️

Tod's

⚜️Tod's銀釦經典包 肩背/斜背/手提三用⚜️

TWD 9,888
狀況良好本地免運
FENDI法棍包 金扣 老花LOGO壓紋 FF圖案 納帕羔羊皮 手提斜背 全新 配件塵袋盒子(細節私訊)

Fendi

FENDI法棍包 金扣 老花LOGO壓紋 FF圖案 納帕羔羊皮 手提斜背 全新 配件塵袋盒子(細節私訊)

TWD 43,800
現折 500
全新品本地免運
香奈兒/Chane 玫紅色菱格摺疊手拿包大銀包

Chanel

香奈兒/Chane 玫紅色菱格摺疊手拿包大銀包

TWD 32,614
安心購折抵
狀況尚可香港免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。