（近新❤️未使用）LONGCHAMP 瓏驤 ROSEAU系列 竹節卵石紋 淡藍色 牛皮 鍊帶 斜背包｜🈶️ 塵袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV 膠囊系列litter bag綠色牛奶盒子手提斜背包 芯片款 24x12x22cm 全新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 膠囊系列litter bag綠色牛奶盒子手提斜背包 芯片款 24x12x22cm 全新配件塵袋

TWD 88,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 中古粉金流蘇雕花鏈條相機肩背斜背包 18*11*6 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 中古粉金流蘇雕花鏈條相機肩背斜背包 18*11*6 98新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Tribeca Ron 單肩包 N51160 LV 正品 BA4072

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Tribeca Ron 單肩包 N51160 LV 正品 BA4072

TWD 22,174
狀況良好日本免運
金鐸精品~2226 CHANEL 香奈兒 黑色帆布菱格紋 手提側肩背托特包旅行包

Chanel

金鐸精品~2226 CHANEL 香奈兒 黑色帆布菱格紋 手提側肩背托特包旅行包

TWD 29,800
狀況尚可本地免運
絕版品～古董香奈兒小包
降價

Chanel

絕版品～古董香奈兒小包

TWD 42,000
狀況良好本地免運
LV easy pouch on strap 奶茶色 老花壓紋斜背包 NFC晶片款

Louis Vuitton

LV easy pouch on strap 奶茶色 老花壓紋斜背包 NFC晶片款

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel vintage 大金logo斜背包/信封包/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel vintage 大金logo斜背包/信封包/王吉娜古董精品

TWD 98,888
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel 香奈兒 黑色 2.55 人字紋 山形紋 防刮皮革 弧形金屬開扣 斜背包 鏈條包 肩背包 側背包

TWD 79,999
狀況良好本地免運
CHANEL 紅銀荔枝牛皮抽繩水桶包 20*21*12 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀荔枝牛皮抽繩水桶包 20*21*12 98新配件塵袋

TWD 76,800
狀況良好本地免運
Chanel 粉油蠟牛皮菱格紋Bucket銀釦束口肩斜背水桶包A57603

Chanel

Chanel 粉油蠟牛皮菱格紋Bucket銀釦束口肩斜背水桶包A57603

TWD 98,000
狀況良好本地免運
CHANEL 奶茶 膚色 養樂多色 雙色 琺瑯 cc 金釦 鍊帶 手機包 斜背包

Chanel

CHANEL 奶茶 膚色 養樂多色 雙色 琺瑯 cc 金釦 鍊帶 手機包 斜背包

TWD 48,800
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋小牛皮方型手提兩用肩背包 口蓋公事包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋小牛皮方型手提兩用肩背包 口蓋公事包

TWD 238,000
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包 AS4399 粒面小牛皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包 AS4399 粒面小牛皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 225,576
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lv棋盤格托特包

Louis Vuitton

Lv棋盤格托特包

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel黑金荔枝牛皮菱格紋長夾錢包👛

Chanel

Chanel黑金荔枝牛皮菱格紋長夾錢包👛

TWD 49,999
狀況良好本地免運
Chanel 牛仔托特包

Chanel

Chanel 牛仔托特包

TWD 59,000
狀況尚可本地免運
Chanel鏈條單肩油蠟皮酒紅色復古銀鏈條包

Chanel

Chanel鏈條單肩油蠟皮酒紅色復古銀鏈條包

TWD 40,000
狀況良好本地免運
【近新閒置🩷】Chanel 棕色金扣大logo荔枝牛皮粗鏈條包 單肩斜挎包

Chanel

【近新閒置🩷】Chanel 棕色金扣大logo荔枝牛皮粗鏈條包 單肩斜挎包

TWD 130,548
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON BOITE CHAPEAU 中號 棕色塗層帆布老花圓餅包單肩包斜挎包 金色五金 可拆卸肩帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON BOITE CHAPEAU 中號 棕色塗層帆布老花圓餅包單肩包斜挎包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 59,246
現折 2,370
狀況良好香港免運
CHANEL

Chanel

CHANEL

TWD 150,100
狀況良好香港免運
Chanel 金鍊復古皮拚色布黃綠藍紅 肩背相機包

Chanel

Chanel 金鍊復古皮拚色布黃綠藍紅 肩背相機包

TWD 75,800
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage 系列 XS 籃子單肩包手提包皮革面料全新

Longchamp

Longchamp Le Pliage 系列 XS 籃子單肩包手提包皮革面料全新

TWD 12,636
近新閒置品日本免運
LV - Montaigne BB

Louis Vuitton

LV - Montaigne BB

TWD 39,500
狀況良好香港免運
Loewe puzzle 焦糖新款小號 99新配件塵袋盒子

LOEWE

Loewe puzzle 焦糖新款小號 99新配件塵袋盒子

TWD 62,800
狀況尚可本地免運
黑色 荔枝皮革C 鐳射標 淺金扣 coco crush菱格紋手柄 飯盒包

Chanel

黑色 荔枝皮革C 鐳射標 淺金扣 coco crush菱格紋手柄 飯盒包

TWD 158,391
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV x YK 草間彌生聯名款手提/斜背 皮製水桶包26x26x16

Louis Vuitton

LV x YK 草間彌生聯名款手提/斜背 皮製水桶包26x26x16

TWD 83,000
狀況良好本地免運
路易威登/LV 經典老花 抽繩福袋包 正紅色內裡手提斜背包 後配可拆卸肩帶

Louis Vuitton

路易威登/LV 經典老花 抽繩福袋包 正紅色內裡手提斜背包 後配可拆卸肩帶

TWD 26,860
現折 988
狀況尚可香港免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P93 織物皮革 綠棕色尤加利 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P93 織物皮革 綠棕色尤加利 全新 女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
SAINT LAURENT 牛皮皮革Lou Lou銀扣肩背袋

Saint Laurent

SAINT LAURENT 牛皮皮革Lou Lou銀扣肩背袋

TWD 36,538
現折 1,975
狀況良好香港免運
Cartier 卡地亞 側背包 vintage

Cartier

Cartier 卡地亞 側背包 vintage

TWD 6,350
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage Extra S 手提包 手提包 L1512987504 皮革 棕色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Extra S 手提包 手提包 L1512987504 皮革 棕色 全新 女款

TWD 17,878
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 100,899
現折 1,975
狀況良好香港免運
全新CHANEL黑色荔枝皮淡金釦拉鏈煙盒包~AP2195

Chanel

全新CHANEL黑色荔枝皮淡金釦拉鏈煙盒包~AP2195

TWD 79,800
全新品本地免運
LV 老花中古馬鞍包 16.5*15*5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花中古馬鞍包 16.5*15*5 98新配件塵袋

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
‼️芯片款🆕98新⭐️Lv Neonoe大象灰水桶包

Louis Vuitton

‼️芯片款🆕98新⭐️Lv Neonoe大象灰水桶包

TWD 86,888
狀況良好本地免運
Loewe 棕紅色大號 牛皮皮革公事包 40x7x30cm 98新 中古款 配件無

LOEWE

Loewe 棕紅色大號 牛皮皮革公事包 40x7x30cm 98新 中古款 配件無

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LV 藍銀Coussin牛皮壓花肩背斜背包 芯片款 26*20*12 全新閒置配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 藍銀Coussin牛皮壓花肩背斜背包 芯片款 26*20*12 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 79,800
全新品本地免運
Longchamp Le Pliage Original S 手提包 L1621089001 帆布皮革黑棕色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original S 手提包 L1621089001 帆布皮革黑棕色全新女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
全新Longchamp LE PLIAGE XTRA 斜背包手拿包 XS 黑色皮革

Longchamp

全新Longchamp LE PLIAGE XTRA 斜背包手拿包 XS 黑色皮革

TWD 15,603
全新品香港免運
LONGCHAMP 手提化妝包

Longchamp

LONGCHAMP 手提化妝包

TWD 2,980
全新品本地免運
2025年新款🆕Chanel黑金菱格油蠟皮小水桶雙肩斜挎包

Chanel

2025年新款🆕Chanel黑金菱格油蠟皮小水桶雙肩斜挎包

TWD 163,999
近新閒置品本地免運
CHANEL A27120 三重 CC 標誌保齡球手提包

Chanel

CHANEL A27120 三重 CC 標誌保齡球手提包

TWD 28,409
現折 1,000
狀況良好韓國免運
Chanel 漆皮 純色 雙C Logo 中古 單肩包

Chanel

Chanel 漆皮 純色 雙C Logo 中古 單肩包

TWD 71,096
現折 2,370
狀況尚可香港免運
Lv 限量new wave 彩虹屁股包

Louis Vuitton

Lv 限量new wave 彩虹屁股包

TWD 54,400
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL粉色大logo荔枝紋牛皮 馬鞍包

Chanel

CHANEL粉色大logo荔枝紋牛皮 馬鞍包

TWD 110,995
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

TWD 161,927
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 經典菱格紋復古側背包，肩背包，單肩包，斜背包，二手真品，正品，免運

Chanel

CHANEL 經典菱格紋復古側背包，肩背包，單肩包，斜背包，二手真品，正品，免運

TWD 91,800
狀況良好本地免運
【配件：防塵袋 💕】 Chanel 飯盒包 白金 白色 金扣 浮雕扣 荔枝牛皮 肩帶可拆卸 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】 Chanel 飯盒包 白金 白色 金扣 浮雕扣 荔枝牛皮 肩帶可拆卸 手提 單肩 斜挎

TWD 122,569
近新閒置品香港免運
CHANEL荔枝牛皮Leboy 鍊條包 16.5*20*6 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL荔枝牛皮Leboy 鍊條包 16.5*20*6 98新配件保卡塵袋

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒毛巾郵差包

Chanel

香奈兒毛巾郵差包

TWD 20,000
狀況良好本地免運
98新Chanel香奈兒22開黑色荔枝紋牛皮拼皮銀扣手提水桶包斜挎包 

Chanel

98新Chanel香奈兒22開黑色荔枝紋牛皮拼皮銀扣手提水桶包斜挎包 

TWD 73,269
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) BOULOGNE 牛角包 可拆卸肩帶 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) BOULOGNE 牛角包 可拆卸肩帶 老花 PVC 晶片

TWD 64,776
現折 1,975
狀況尚可香港免運
CHANEL 菱格紋鏈條斜背包 單肩包 包 小羊皮 粉紅色 二手 GHW 女款

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條斜背包 單肩包 包 小羊皮 粉紅色 二手 GHW 女款

TWD 103,272
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel撞色手提肩背兩用包

Chanel

Chanel撞色手提肩背兩用包

TWD 81,000
狀況良好本地免運
LV chain louise大logo黃色漆皮鏈條包肩背包斜背包

Louis Vuitton

LV chain louise大logo黃色漆皮鏈條包肩背包斜背包

TWD 21,326
現折 988
狀況尚可香港免運
Longchamp Hobo 黑色

Longchamp

Longchamp Hobo 黑色

TWD 17,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 35 斜背包 M42254 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 35 斜背包 M42254 字母帆布 二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
YSL經典字母LOGO 山型紋流蘇配飾皮製斜背包（黑）

Saint Laurent

YSL經典字母LOGO 山型紋流蘇配飾皮製斜背包（黑）

TWD 29,600
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage Original L 托特包 L189989P86 尼龍皮革 棕色 小鹿色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original L 托特包 L189989P86 尼龍皮革 棕色 小鹿色 全新 女款

TWD 5,648
近新閒置品日本免運
米色 牛皮 肩背包【LOEWE 羅威】 303.12.W89

LOEWE

米色 牛皮 肩背包【LOEWE 羅威】 303.12.W89

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒leboy中號23開 99新 Chanel/香奈兒/香奶奶 小香 箱包-斜挎包/斜挎包 現代 25*14 深海藍 牛皮 有小票、防塵袋

Chanel

香奈兒leboy中號23開 99新 Chanel/香奈兒/香奶奶 小香 箱包-斜挎包/斜挎包 現代 25*14 深海藍 牛皮 有小票、防塵袋

TWD 105,939
現折 1,000
近新閒置品香港免運
chanel灰色荔枝牛大號雙肩包 芯片21.5 x19.5 x 12

Chanel

chanel灰色荔枝牛大號雙肩包 芯片21.5 x19.5 x 12

TWD 208,000
近新閒置品本地免運
Roger Vivier

Roger Vivier

Roger Vivier

TWD 22,000
全新品本地免運
Chanel vintage 奶茶色腰包（可小議）

Chanel

Chanel vintage 奶茶色腰包（可小議）

TWD 55,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 手提包（小珍包） M42228

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 手提包（小珍包） M42228

TWD 25,000
狀況良好本地免運
LV easy pouch on strap芭蕾粉水波紋大麻將腋下包 芯片款 19*11*3 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV easy pouch on strap芭蕾粉水波紋大麻將腋下包 芯片款 19*11*3 98新配件塵袋

TWD 42,800
狀況良好本地免運
香奈兒vintage復古鍊包

Chanel

香奈兒vintage復古鍊包

TWD 68,000
狀況尚可本地免運
Lv 大象灰金扣鏈條包

Louis Vuitton

Lv 大象灰金扣鏈條包

TWD 48,800
近新閒置品本地免運
YSL 條紋麂皮手提牛角包(藕粉色)

Saint Laurent

YSL 條紋麂皮手提牛角包(藕粉色)

TWD 13,800
狀況尚可本地免運
CHANEL Phone holder with chain 菱格紋設計皮穿鏈肩帶 荔枝牛皮 手機袋

Chanel

CHANEL Phone holder with chain 菱格紋設計皮穿鏈肩帶 荔枝牛皮 手機袋

TWD 58,460
現折 1,000
狀況良好香港免運
Longchamp LE PLIAGE CITY Le Pliage City 單肩包 10164HYQ556 PVC 塗層帆布皮革海軍藍 全新 女款

Longchamp

Longchamp LE PLIAGE CITY Le Pliage City 單肩包 10164HYQ556 PVC 塗層帆布皮革海軍藍 全新 女款

TWD 7,613
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON × NIGO Randonnee 郵差單肩包 M45968 Monogram 條紋 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON × NIGO Randonnee 郵差單肩包 M45968 Monogram 條紋 LV

TWD 63,960
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL 奶茶色拼黑金扣小圓餅包肩背斜背包 12*12*5.5 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 奶茶色拼黑金扣小圓餅包肩背斜背包 12*12*5.5 98新配件塵袋

TWD 57,800
現折 500
狀況良好本地免運
【全❤️全套帶票】Chanel 25P黑色金扣荔枝牛皮LP飯盒包 斜挎包

Chanel

【全❤️全套帶票】Chanel 25P黑色金扣荔枝牛皮LP飯盒包 斜挎包

TWD 135,248
全新品香港免運
LV 路易威登 限量款中古牛仔拼接手提包 尺寸約36*30cm

Louis Vuitton

LV 路易威登 限量款中古牛仔拼接手提包 尺寸約36*30cm

TWD 90,060
狀況尚可香港免運
LV水波紋水桶包（附贈照片中LV絲巾）

Louis Vuitton

LV水波紋水桶包（附贈照片中LV絲巾）

TWD 75,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram Montsouris 中型背包 M51136 LV 正品 BA5166

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Montsouris 中型背包 M51136 LV 正品 BA5166

TWD 29,632
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON LV PONT Neuf 單肩斜背包 M55946 皮革橙色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV PONT Neuf 單肩斜背包 M55946 皮革橙色二手

TWD 61,776
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 路易威登 老花硬圓餅，2019年購入

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 老花硬圓餅，2019年購入

TWD 43,051
現折 988
狀況尚可香港免運
香奈兒雙色波士頓包皮革兩用包款黑金 CC 正品 PP719

Chanel

香奈兒雙色波士頓包皮革兩用包款黑金 CC 正品 PP719

TWD 89,036
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON老花大貝殼包m51127

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON老花大貝殼包m51127

TWD 15,200
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton (LV) Cannes 發財桶 小號 牛皮漆皮 壓紋 老花 斜背包 單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) Cannes 發財桶 小號 牛皮漆皮 壓紋 老花 斜背包 單肩包

TWD 50,556
現折 2,370
狀況尚可香港免運
Loewe 黑Nappa羊皮金釦Squeeze小號手提斜背包

LOEWE

Loewe 黑Nappa羊皮金釦Squeeze小號手提斜背包

TWD 93,800
近新閒置品本地免運
LV 老花拼粉水桶包

Louis Vuitton

LV 老花拼粉水桶包

TWD 45,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Montagne MM 手提單肩包 M42746

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montagne MM 手提單肩包 M42746

TWD 66,447
現折 1,000
狀況良好韓國免運
Chanel 奶茶色天貓包💛💛

Chanel

Chanel 奶茶色天貓包💛💛

TWD 178,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 軟皮箱皮夾 單肩包 M69838 Monogram eclipse 黑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 軟皮箱皮夾 單肩包 M69838 Monogram eclipse 黑色 二手

TWD 59,592
現折 3,000
狀況良好日本免運

Saint Laurent

YSL 絕版牛皮皮特金釦流蘇腰包 奶白色 專櫃正品

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
銀色 菱格紋 牛皮 鍊帶 肩背包

Chanel

銀色 菱格紋 牛皮 鍊帶 肩背包

TWD 45,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 22C白銀雙面肩背斜背包 10*12*4 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 22C白銀雙面肩背斜背包 10*12*4 98新配件塵袋保卡

TWD 65,800
狀況良好本地免運
🏷️Lv 經典老花碗豆包

Louis Vuitton

🏷️Lv 經典老花碗豆包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

Chanel

CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

TWD 50,955
狀況良好香港免運
香奈兒 黑色銀鏈荔枝牛皮 斜背肩背保齡球包

Chanel

香奈兒 黑色銀鏈荔枝牛皮 斜背肩背保齡球包

TWD 49,800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」95新 香奈兒黑金牛金球雕花鏈 小鳥扣大號翻蓋相機

Chanel

「JL精品代購」95新 香奈兒黑金牛金球雕花鏈 小鳥扣大號翻蓋相機

TWD 119,880
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條肩挎包，紅色粒面小牛皮，二手，金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條肩挎包，紅色粒面小牛皮，二手，金色五金

TWD 103,272
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 A10177 小羊皮 黑 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 A10177 小羊皮 黑 二手 GHW

TWD 142,584
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 波士頓包jennie同款油蠟皮 行李牌98新 配件塵袋盒子

Chanel

Chanel 波士頓包jennie同款油蠟皮 行李牌98新 配件塵袋盒子

TWD 158,000
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Montsouris 斜背包 M23097 Epi XL 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris 斜背包 M23097 Epi XL 皮革棕色二手

TWD 92,352
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel復古掀蓋包

Chanel

Chanel復古掀蓋包

TWD 99,999
近新閒置品本地免運
中古黑金牛郵差包黑色荔枝皮革C 5開
降價

Chanel

中古黑金牛郵差包黑色荔枝皮革C 5開

TWD 99,931
現折 1,975
狀況良好香港免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。