小牛皮 斜肩包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
把可愛裝進去Chanel mini 黑金牛皮小廢包

Chanel

把可愛裝進去Chanel mini 黑金牛皮小廢包

TWD 81,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
► 全新 CHANEL 金絲線荔枝皮對開短夾

Chanel

► 全新 CHANEL 金絲線荔枝皮對開短夾

TWD 46,000
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 漆皮小圓包

Chanel

Chanel 漆皮小圓包

TWD 62,800
現折 1,212
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 115,653
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新 賠售 台灣專櫃購入 限量款 Chanel 山茶花 調節釦 方胖子 黑色

Chanel

全新 賠售 台灣專櫃購入 限量款 Chanel 山茶花 調節釦 方胖子 黑色

TWD 209,999
現折 3,000
全新品本地免運
Loewe 展示品 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花手提/肩背-Small(粉)

LOEWE

Loewe 展示品 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花手提/肩背-Small(粉)

TWD 35,800
現折 800
全新品本地免運
CELINE ClassicBox中號綠色蜥蜴皮金扣肩背包

Celine

CELINE ClassicBox中號綠色蜥蜴皮金扣肩背包

TWD 50,484
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel vintage經典菱格紋羊皮小cf 腰包 斜背包

Chanel

Chanel vintage經典菱格紋羊皮小cf 腰包 斜背包

TWD 32,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金 荔枝皮 魚子醬 卡夾 卡包 零錢包 錢包 皮夾 短夾 ㄇ字拉 ㄇ拉

TWD 27,953
安心購折抵
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP3318黑色荔枝牛皮小包吊飾金雙C雙層斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP3318黑色荔枝牛皮小包吊飾金雙C雙層斜背包

TWD 188,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Celine 塞琳 荔枝牛皮 橄欖綠鯰魚包 nano號 手提單肩斜挎包

Celine

Celine 塞琳 荔枝牛皮 橄欖綠鯰魚包 nano號 手提單肩斜挎包

TWD 29,764
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL黑金羊皮菱格紋粗鍊肩背包

Chanel

CHANEL黑金羊皮菱格紋粗鍊肩背包

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典扁卡包 荔枝牛皮 銀釦

Chanel

CHANEL 經典扁卡包 荔枝牛皮 銀釦

TWD 33,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 深色牛仔鏈條短夾

Chanel

Chanel 深色牛仔鏈條短夾

TWD 60,000
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel粉色銀扣方胖17

Chanel

Chanel粉色銀扣方胖17

TWD 138,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【Karl歐版代購】卡爾親筆簽名小牛皮方包-全新【現貨秒出】

Karl Lagerfeld

【Karl歐版代購】卡爾親筆簽名小牛皮方包-全新【現貨秒出】

TWD 6,800
全新品本地免運
#好成色 #絕版收藏 #男女同款 香奈兒黑武士斜挎郵差包🔥

Chanel

#好成色 #絕版收藏 #男女同款 香奈兒黑武士斜挎郵差包🔥

TWD 62,000
現折 1,000
狀況良好本地免運

FURLA

🌸 【FURLA 芙拉】經典手提包｜溫柔米白色｜可肩背

TWD 4,729
狀況良好本地免運
Chanel 黑銀 荔紋小牛皮 信封卡包

Chanel

Chanel 黑銀 荔紋小牛皮 信封卡包

TWD 24,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel/香奈兒 19C系列馬鞍包 小豬包 黑金牛皮 斜背包肩背包

Chanel

Chanel/香奈兒 19C系列馬鞍包 小豬包 黑金牛皮 斜背包肩背包

TWD 48,464
現折 1,212
狀況良好香港免運
⚠️待補貨｜CELINE｜小牛皮焦糖豬鼻包

Celine

⚠️待補貨｜CELINE｜小牛皮焦糖豬鼻包

TWD 48,800
現折 1,000
全新品本地免運
香奈兒粒面小牛皮鏈錢包 WOC 黑色單肩背包

Chanel

香奈兒粒面小牛皮鏈錢包 WOC 黑色單肩背包

TWD 99,970
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 44,930
現折 2,020
狀況良好香港免運
SAINT LAURANT 聖羅蘭 深藍色魚子醬牛皮 小卡包

Saint Laurent

SAINT LAURANT 聖羅蘭 深藍色魚子醬牛皮 小卡包

TWD 10,445
近新閒置品香港免運
Delvaux 牛皮皮革Tempete Mini銀扣手挽肩背兩用袋

Delvaux

Delvaux 牛皮皮革Tempete Mini銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 82,372
現折 2,400
狀況良好香港免運
灰色牛皮 鱷魚皮壓紋 Tassels 肩背包【CELINE 賽琳】

Celine

灰色牛皮 鱷魚皮壓紋 Tassels 肩背包【CELINE 賽琳】

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 17開 淺藍荔枝皮拚色琺瑯logoㄇ拉長夾

Chanel

CHANEL 17開 淺藍荔枝皮拚色琺瑯logoㄇ拉長夾

TWD 20,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Mini Classic 17金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Mini Classic 17金扣鏈帶肩背袋

TWD 119,813
現折 3,000
狀況良好香港免運
chanel灰色荔枝牛大號雙肩包 芯片21.5 x19.5 x 12

Chanel

chanel灰色荔枝牛大號雙肩包 芯片21.5 x19.5 x 12

TWD 208,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
🏷️ Coach hobo 牛皮

Coach

🏷️ Coach hobo 牛皮

TWD 8,999
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT聖羅蘭 鰐魚紋壓印牛皮革 斜挎手提包

Saint Laurent

SAINT LAURENT聖羅蘭 鰐魚紋壓印牛皮革 斜挎手提包

TWD 35,544
現折 800
全新品香港免運
香奈兒Chanel 24C黑金單肩斜挎包

Chanel

香奈兒Chanel 24C黑金單肩斜挎包

TWD 196,417
現折 3,000
近新閒置品香港免運

TODS 藍色 油亮 復古牛皮 手提包 購物包 購物袋 托特包 肩背包 側背包

TWD 10,299
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋小羊皮前側雙口袋金鍊肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋小羊皮前側雙口袋金鍊肩背包

TWD 248,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 一字拉鍊零錢包

Chanel

Chanel 香奈兒 一字拉鍊零錢包

TWD 28,999
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒 Maxi Flap 絎縫鏈條肩背包，小牛皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

Chanel

香奈兒 Maxi Flap 絎縫鏈條肩背包，小牛皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

TWD 339,144
現折 3,000
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel 流浪包 黑色 小號 芯片款

TWD 120,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑白毛呢金球方胖子肩背斜背包 17*13*7 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑白毛呢金球方胖子肩背斜背包 17*13*7 98新 配件塵袋

TWD 170,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL BOY25 黑金扣 小牛皮 A67086(基本全新）

Chanel

CHANEL BOY25 黑金扣 小牛皮 A67086(基本全新）

TWD 178,000
現折 3,000
全新品本地免運
#全網最低leboy #13w購於台灣專櫃 香奈兒荔枝牛皮金扣boy系列woc🉑斜挎/肩背🈶保卡

Chanel

#全網最低leboy #13w購於台灣專櫃 香奈兒荔枝牛皮金扣boy系列woc🉑斜挎/肩背🈶保卡

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊珊瑚粉色小羊皮菱格紋金球COCO MINI方胖子斜背鍊包 口蓋包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊珊瑚粉色小羊皮菱格紋金球COCO MINI方胖子斜背鍊包 口蓋包

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
(二手）longchamp box-trot

Longchamp

(二手）longchamp box-trot

TWD 13,500
狀況良好本地免運
【近新閒置品】YSL 聖羅蘭黑金牛皮V紋信封單肩斜挎手拎

Saint Laurent

【近新閒置品】YSL 聖羅蘭黑金牛皮V紋信封單肩斜挎手拎

TWD 43,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Hand Bag金扣手挽袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Hand Bag金扣手挽袋黑色

TWD 65,731
現折 2,020
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 水波紋麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 水波紋麻將包

TWD 19,580
狀況良好本地免運
Chanel手提包

Chanel

Chanel手提包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel • 經典黑銀荔枝牛皮波士頓包

Chanel

Chanel • 經典黑銀荔枝牛皮波士頓包

TWD 128,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 綠色牛皮手提包 金色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 綠色牛皮手提包 金色五金

TWD 44,425
現折 1,212
狀況良好香港免運
【CHANEL】黑色 Lambskin 金扣 滾邊設計 小圓餅包 Chain Shoulder（二手）H0029

Chanel

【CHANEL】黑色 Lambskin 金扣 滾邊設計 小圓餅包 Chain Shoulder（二手）H0029

TWD 61,393
現折 1,000
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL CASSANDRE MONOGRAM 金標Logo亮面鱷魚紋壓花 小牛皮 斜背包手機包 女款 黑色

Saint Laurent

SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL CASSANDRE MONOGRAM 金標Logo亮面鱷魚紋壓花 小牛皮 斜背包手機包 女款 黑色

TWD 22,619
安心購折抵
近新閒置品香港免運
CHANEL 櫻花粉金菱格紋肩背斜背煙盒包10*13*4 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 櫻花粉金菱格紋肩背斜背煙盒包10*13*4 98新配件保卡塵袋

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
黑色 荔枝紋 牛皮 WOC 肩背包 無卡【CHANEL 香奈兒】 AB3814

Chanel

黑色 荔枝紋 牛皮 WOC 肩背包 無卡【CHANEL 香奈兒】 AB3814

TWD 89,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
香奈兒 Mini Top Handle 手提 斜背包

Chanel

香奈兒 Mini Top Handle 手提 斜背包

TWD 147,200
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Celine 思琳 OldCeline Luggage 冏臉包 Micro 大容量 牛皮 托特包 手提包 大象灰
降價

Celine

Celine 思琳 OldCeline Luggage 冏臉包 Micro 大容量 牛皮 托特包 手提包 大象灰

TWD 34,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 86,532
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 金色CC Logo 粗鍊小羊皮口蓋肩背包(奶茶色)

Chanel

Chanel 金色CC Logo 粗鍊小羊皮口蓋肩背包(奶茶色)

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
近全新 👜 BURBERRY ✨ 覆盆莓粉 小牛皮肩背包

BURBERRY

近全新 👜 BURBERRY ✨ 覆盆莓粉 小牛皮肩背包

TWD 10,800
近新閒置品本地免運
Chanel mini square

Chanel

Chanel mini square

TWD 111,073
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel包包 灰荔枝牛皮淡金扣郵差斜背包A93749

Chanel

Chanel包包 灰荔枝牛皮淡金扣郵差斜背包A93749

TWD 168,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL

Chanel

CHANEL

TWD 76,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
chanel 香奈兒 小方胖 紅色

Chanel

chanel 香奈兒 小方胖 紅色

TWD 50,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Chanel 黑荔枝皮銀釦三折短夾AP0231

Chanel

Chanel 黑荔枝皮銀釦三折短夾AP0231

TWD 38,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
chanel香奈兒 紅 荔枝金羊皮 零錢包 信用卡夾 卡夾 卡包 短夾

Chanel

chanel香奈兒 紅 荔枝金羊皮 零錢包 信用卡夾 卡夾 卡包 短夾

TWD 18,600
近新閒置品本地免運
Chanel 黑色雙鏈單肩小羊皮包 25cm

Chanel

Chanel 黑色雙鏈單肩小羊皮包 25cm

TWD 75,934
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel leboy小號 25P櫻花粉色荔枝牛皮 金色五金 肩揹包斜揹包 晶片款

Chanel

Chanel leboy小號 25P櫻花粉色荔枝牛皮 金色五金 肩揹包斜揹包 晶片款

TWD 177,712
現折 3,000
狀況良好香港免運
【閒置❤️】 Chanel 季節款CF 米白色荔枝牛皮 做舊風格 可單肩斜挎

Chanel

【閒置❤️】 Chanel 季節款CF 米白色荔枝牛皮 做舊風格 可單肩斜挎

TWD 42,491
現折 1,000
近新閒置品香港免運
近全新香奈兒荔枝皮黑夜藍三折中夾，有雷標保卡防塵袋盒子

Chanel

近全新香奈兒荔枝皮黑夜藍三折中夾，有雷標保卡防塵袋盒子

TWD 48,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 經典黑銀三折短夾 荔枝牛皮❗️尚未抵台

Chanel

香奈兒 經典黑銀三折短夾 荔枝牛皮❗️尚未抵台

TWD 43,500
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 小牛皮水桶

Chanel

Chanel 小牛皮水桶

TWD 117,939
現折 3,000
近新閒置品香港免運
'PENELOPE 中型柔軟單肩包 （ 奶茶色）

Chloé

'PENELOPE 中型柔軟單肩包 （ 奶茶色）

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈儿 牛仔編織字母沙灘托特包肩背包手提包

Chanel

Chanel香奈儿 牛仔編織字母沙灘托特包肩背包手提包

TWD 80,776
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Small Vsling Grainy Calfskin Handbag 斜揹袋/手提袋

Valentino

Small Vsling Grainy Calfskin Handbag 斜揹袋/手提袋

TWD 82,396
現折 1,000
全新品香港免運
🍒CHANEL LOGO經典荔枝皮拉鍊4卡長夾 3F250911-1

Chanel

🍒CHANEL LOGO經典荔枝皮拉鍊4卡長夾 3F250911-1

TWD 22,560
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel mini o case 經典款迷你拉鍊包

Chanel

Chanel mini o case 經典款迷你拉鍊包

TWD 24,234
安心購折抵
全新品香港免運
Louis Vuitton路易威登 圓餅深藍色鱷魚皮金扣手提單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登 圓餅深藍色鱷魚皮金扣手提單肩包

TWD 242,340
現折 3,000
狀況良好香港免運
✨CHLOE｜Woody Nano 字母織帶亞麻帆布超迷你手提/斜背錢包 (咖啡色)✨

Chloé

✨CHLOE｜Woody Nano 字母織帶亞麻帆布超迷你手提/斜背錢包 (咖啡色)✨

TWD 22,000
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel Caviar Leboy small 荔枝皮復古銀扣

Chanel

Chanel Caviar Leboy small 荔枝皮復古銀扣

TWD 160,753
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 小羊皮手提單肩鏈包

Chanel

Chanel 小羊皮手提單肩鏈包

TWD 67,856
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 69,891
現折 2,020
狀況良好香港免運
CHANEL - 黑色牛皮金釦三折中夾

Chanel

CHANEL - 黑色牛皮金釦三折中夾

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
黑色 菱格紋 牛皮 珍珠 鍊帶 肩背包 AS1533

Chanel

黑色 菱格紋 牛皮 珍珠 鍊帶 肩背包 AS1533

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 中古書包扣奶粉包黑色荔枝牛皮4開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 中古書包扣奶粉包黑色荔枝牛皮4開金扣肩背包

TWD 55,735
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 22P菱格紋復古口蓋拉鏈雙肩包黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 22P菱格紋復古口蓋拉鏈雙肩包黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 188,214
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 荔枝牛皮 手機包 鏈條包 WOC包 （4卡位＋兩分層手機位）

Chanel

CHANEL 香奈兒 荔枝牛皮 手機包 鏈條包 WOC包 （4卡位＋兩分層手機位）

TWD 68,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋小牛皮方型手提兩用肩背包 口蓋公事包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋小牛皮方型手提兩用肩背包 口蓋公事包

TWD 238,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
近新✨Chanel boy 迷你 灰色荔枝牛皮 15cm

Chanel

近新✨Chanel boy 迷你 灰色荔枝牛皮 15cm

TWD 116,324
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 22s 白銀荔枝牛皮琺瑯釦粗鏈條小包

Chanel

Chanel 22s 白銀荔枝牛皮琺瑯釦粗鏈條小包

TWD 78,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮皮穿鍊金釦菱格手提下蓋斜背包AP3238

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮皮穿鍊金釦菱格手提下蓋斜背包AP3238

TWD 128,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LONGCHAMP 小羊皮 背鏈 朴敏英/金秘書 同款

Longchamp

LONGCHAMP 小羊皮 背鏈 朴敏英/金秘書 同款

TWD 19,800
狀況尚可本地免運
Chanel 奶茶 淡金扣 卡包

Chanel

Chanel 奶茶 淡金扣 卡包

TWD 19,307
全新品香港免運
Chanel 黑荔枝牛皮Mini coco handle金釦手提斜背包AS2215

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮Mini coco handle金釦手提斜背包AS2215

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOEWE 牛皮皮革Gate Mini金扣肩背袋紅色

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Gate Mini金扣肩背袋紅色

TWD 31,537
現折 2,020
狀況良好香港免運
Chanel 黑復刻小牛皮菱格紋KellyMini霧金釦手提斜背鏈包AS4416

Chanel

Chanel 黑復刻小牛皮菱格紋KellyMini霧金釦手提斜背鏈包AS4416

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
【美收精品】Chanel 經典粒面牛皮直式卡夾 B-952【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Chanel

【美收精品】Chanel 經典粒面牛皮直式卡夾 B-952【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 25,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV 黑三彩絕版小豬斜背包 16*15*6 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑三彩絕版小豬斜背包 16*15*6 98新配件塵袋

TWD 98,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
金棕色 Togo牛皮 Mini Evelyne U刻 肩背包 金扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

金棕色 Togo牛皮 Mini Evelyne U刻 肩背包 金扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
VALENTINO V 型斜背手提包

Valentino

VALENTINO V 型斜背手提包

TWD 86,697
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 16,560
狀況良好香港免運
CELINE帆布直立式手機包

Celine

CELINE帆布直立式手機包

TWD 33,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 132,294
現折 3,000
狀況良好香港免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。