中古 迷你肩帶包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermès Bolide 女士迷你手拿包，橙色 Feu 棉質帆布，HERMES 20 H103773M

Hermès

Hermès Bolide 女士迷你手拿包，橙色 Feu 棉質帆布，HERMES 20 H103773M

TWD 9,248
近新閒置品日本免運
🏷️ Miu Miu 蝴蝶結腋下包

Miu Miu

🏷️ Miu Miu 蝴蝶結腋下包

TWD 14,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金雙肩包 青蛙包 小號（全新）

Chanel

CHANEL 黑金雙肩包 青蛙包 小號（全新）

TWD 225,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel vintage 蜥蜴皮

Chanel

Chanel vintage 蜥蜴皮

TWD 92,520
現折 3,000
狀況良好香港免運
RABEANCO 迷時尚系列 優雅兩用小手提包(小) 肩背包 斜跨包 側背包 二手 近全新 義大利 牛皮 真皮

RABEANCO

RABEANCO 迷時尚系列 優雅兩用小手提包(小) 肩背包 斜跨包 側背包 二手 近全新 義大利 牛皮 真皮

TWD 4,500
近新閒置品本地免運
*SHIHNA名牌精品*HERMES 愛馬仕 Mini Lindy 大象灰金釦 B刻

Hermès

*SHIHNA名牌精品*HERMES 愛馬仕 Mini Lindy 大象灰金釦 B刻

TWD 270,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Classic 20金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Classic 20金扣鏈帶肩背袋

TWD 130,238
現折 4,500
狀況良好香港免運
二手香奈兒浮雕荔枝皮翻蓋三折短夾

Chanel

二手香奈兒浮雕荔枝皮翻蓋三折短夾

TWD 12,500
狀況尚可本地免運
FENDI 紅色銀扣扣Dotcom Click編織手提斜背子母包30*21*14 98新配件塵袋

Fendi

FENDI 紅色銀扣扣Dotcom Click編織手提斜背子母包30*21*14 98新配件塵袋

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
22kChanel香奈兒cf大mini毛呢鏈條包芯片

Chanel

22kChanel香奈兒cf大mini毛呢鏈條包芯片

TWD 117,578
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder鏈帶肩背袋

TWD 39,630
狀況良好香港免運
CHANEL 鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮錢包

Chanel

CHANEL 鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮錢包

TWD 88,647
現折 3,000
近新閒置品日本免運
CHANEL 檸檬黃金扣2.55大mini斜背包19.5*13*8 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 檸檬黃金扣2.55大mini斜背包19.5*13*8 98新 配件塵袋

TWD 89,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes mini jypsiere 全新迷你吉普賽

Hermès

Hermes mini jypsiere 全新迷你吉普賽

TWD 285,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel淺色牛仔 Mini CF 20公分

Chanel

Chanel淺色牛仔 Mini CF 20公分

TWD 162,000
現折 4,500
全新品本地免運
Coach貝殼包（降價賣）

Coach

Coach貝殼包（降價賣）

TWD 7,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒 cf 大mini 黑銀荔枝皮

Chanel

Chanel香奈兒 cf 大mini 黑銀荔枝皮

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 尺寸很剛好的小半圓 好好看😻

Chanel

Chanel 尺寸很剛好的小半圓 好好看😻

TWD 138,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
YSL🩷 Saint Laurent CASSANDRA 拉菲草與黑色小牛皮滾邊迷你型提包🎀🎀全新❤️

Saint Laurent

YSL🩷 Saint Laurent CASSANDRA 拉菲草與黑色小牛皮滾邊迷你型提包🎀🎀全新❤️

TWD 49,000
全新品本地免運

Proenza Schouler

Proenza Schouler Mini PS1 卡其 小書包 肩背包 側背包 斜背包

TWD 15,500
狀況良好本地免運
Chanel 牛皮肩背包

Chanel

Chanel 牛皮肩背包

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA Intrecciato 迷你單肩包皮革黑色全新中性

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Intrecciato 迷你單肩包皮革黑色全新中性

TWD 32,292
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Chanel Caviar 20cm 銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 銀扣

TWD 172,704
現折 4,500
狀況良好香港免運

Fendi

🏷️Fendi Mini Hobo

TWD 29,800
現折 520
近新閒置品本地免運
全新 CFMINI黑金 羊皮20cm

Chanel

全新 CFMINI黑金 羊皮20cm

TWD 176,559
現折 4,500
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊藍荔枝菱格紋炫彩珠光金雙C釦式中夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊藍荔枝菱格紋炫彩珠光金雙C釦式中夾

TWD 35,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Daufine MINI 肩背包 M45959 Monogram Reverse 棕色米色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Daufine MINI 肩背包 M45959 Monogram Reverse 棕色米色 二手

TWD 74,880
現折 2,000
狀況良好日本免運
Prada普拉達 mini迷你皮夾卡包 手機包 單肩斜挎鏈18*10*2

Prada

Prada普拉達 mini迷你皮夾卡包 手機包 單肩斜挎鏈18*10*2

TWD 9,638
狀況良好香港免運
Chanel 油畫系列牛仔布大mini鏈條包 27開 有卡 尺寸約20x12。

Chanel

Chanel 油畫系列牛仔布大mini鏈條包 27開 有卡 尺寸約20x12。

TWD 115,265
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 信封包

Hermès

Hermes 信封包

TWD 96,869
現折 3,000
狀況良好香港免運
Prada白色皮革手袋

Prada

Prada白色皮革手袋

TWD 34,695
近新閒置品香港免運
MONCLER 尼龍手拿包 收納包 現貨：深綠色 黑色2款 義大利製 ~全新現貨~

Moncler

MONCLER 尼龍手拿包 收納包 現貨：深綠色 黑色2款 義大利製 ~全新現貨~

TWD 8,000
全新品本地免運
Jypsiere 吉普賽 mini 09夢幻紫 EC皮 W刻 銀扣

Hermès

Jypsiere 吉普賽 mini 09夢幻紫 EC皮 W刻 銀扣

TWD 262,908
現折 4,500
狀況良好香港免運
SEE BY CHLOE Cecilya 迷你托特包 手提包 皮革 黑色 二手 女款 GHW 標誌

See By Chloé

SEE BY CHLOE Cecilya 迷你托特包 手提包 皮革 黑色 二手 女款 GHW 標誌

TWD 4,992
狀況良好日本免運
FENDI mini 斜背法棍包 18.5*12*4 98新配件塵袋

Fendi

FENDI mini 斜背法棍包 18.5*12*4 98新配件塵袋

TWD 28,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 復古粉紫色帆布小托特包

Chanel

CHANEL 復古粉紫色帆布小托特包

TWD 20,800
狀況良好本地免運
CHANEL Coco Handle XXS 單肩包 手提包 AS2215 皮革 綠色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL Coco Handle XXS 單肩包 手提包 AS2215 皮革 綠色 二手 女款 GHW CC

TWD 173,160
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 灰羊皮菱格紋金釦珍珠Logo方胖AS2588

Chanel

Chanel 灰羊皮菱格紋金釦珍珠Logo方胖AS2588

TWD 145,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Moynat Rejane Nano 湖水綠 銀釦

MOYNAT

Moynat Rejane Nano 湖水綠 銀釦

TWD 55,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Michael Kors CECE金字LOGO鎖頭吊飾釦式肩背/斜背包(小/深藍)

Michael Kors

Michael Kors CECE金字LOGO鎖頭吊飾釦式肩背/斜背包(小/深藍)

TWD 3,214
全新品本地免運
✨CHANEL 古銅色CF肩背斜背鍊條包25*15*5.5 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 古銅色CF肩背斜背鍊條包25*15*5.5 98新配件塵袋保卡

TWD 82,500
現折 3,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Prada降落傘黑銀2005hobo迷你2way腋下斜挎包

Prada

「JL精品代購」Prada降落傘黑銀2005hobo迷你2way腋下斜挎包

TWD 48,880
狀況良好本地免運
Chloe Marcie 金屬LOGO 小牛皮卡片夾 名片夾 水藍色 二手精品

Chloé

Chloe Marcie 金屬LOGO 小牛皮卡片夾 名片夾 水藍色 二手精品

TWD 6,800
狀況良好本地免運
LV NANO ALMA 秀款17*12*8 全新全配

Louis Vuitton

LV NANO ALMA 秀款17*12*8 全新全配

TWD 79,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Scala Mini Pouch銀扣肩背袋米色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Scala Mini Pouch銀扣肩背袋米色

TWD 50,825
現折 1,500
狀況良好香港免運
✨CHANEL 櫻花粉金扣2.55小號肩背斜背鍊條包24*16*7.5 98新配件塵袋購證

Chanel

✨CHANEL 櫻花粉金扣2.55小號肩背斜背鍊條包24*16*7.5 98新配件塵袋購證

TWD 138,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
✨GOYARD 木質手柄西貢mini灰色手提肩背斜背包 20*15*7.5 99新

Goyard

✨GOYARD 木質手柄西貢mini灰色手提肩背斜背包 20*15*7.5 99新

TWD 98,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】絕版古董包 Chanel黑色冰格小錢包 零錢包 收納包 中古包 二手包

Chanel

【LA LUNE】絕版古董包 Chanel黑色冰格小錢包 零錢包 收納包 中古包 二手包

TWD 10,949
狀況良好香港免運
全新Celine 印花帆布及小牛皮迷你型直式CABAS手袋 琴譜包

Celine

全新Celine 印花帆布及小牛皮迷你型直式CABAS手袋 琴譜包

TWD 45,000
全新品本地免運
[好物甜價出❣️] BV黑皮革大編織Mini斜背卡帶包

Bottega Veneta

[好物甜價出❣️] BV黑皮革大編織Mini斜背卡帶包

TWD 19,480
狀況良好本地免運
Dior 帆布Micro Rider Pouch銀扣肩背袋

Dior

Dior 帆布Micro Rider Pouch銀扣肩背袋

TWD 35,659
狀況良好香港免運
FENDI 後背包🎒 小巧可愛 實用性高 長夾等日常用品🉑放入

Fendi

FENDI 後背包🎒 小巧可愛 實用性高 長夾等日常用品🉑放入

TWD 10,000
近新閒置品本地免運
Chanel Boy 稀有款！ 銀色把手款 mini 20 西班牙原箱帶回

Chanel

Chanel Boy 稀有款！ 銀色把手款 mini 20 西班牙原箱帶回

TWD 180,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 Westminster Matelasse 鏈條單肩包 A39011 小羊皮 黑色 GHW 二手

Chanel

香奈兒 Westminster Matelasse 鏈條單肩包 A39011 小羊皮 黑色 GHW 二手

TWD 142,584
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
狀況良好香港免運
CHANEL 2.55白色鏤空法棍肩背鏈條包 29*13*13 99新配件塵袋卡册保卡

Chanel

CHANEL 2.55白色鏤空法棍肩背鏈條包 29*13*13 99新配件塵袋卡册保卡

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
✨HERMES 竹子綠銀扣mini保齡球包18*15*7.5 全新配件塵袋

Hermès

✨HERMES 竹子綠銀扣mini保齡球包18*15*7.5 全新配件塵袋

TWD 220,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 70,678
現折 1,500
狀況良好香港免運
✨CHANEL 黑金菱格紋肩背斜背菸盒包10*13*4 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 黑金菱格紋肩背斜背菸盒包10*13*4 98新配件塵袋保卡

TWD 53,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI 牛皮皮革Sylvie Mini Style金扣手挽肩背兩用袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Sylvie Mini Style金扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,747
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 方胖子 肩背包 羊皮 酒紅色 金釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 方胖子 肩背包 羊皮 酒紅色 金釦

TWD 84,500
現折 3,000
狀況良好本地免運
Gucci 1955 mini 牛仔雙G焦糖雙肩帶 丹寧馬鞍包

Gucci

Gucci 1955 mini 牛仔雙G焦糖雙肩帶 丹寧馬鞍包

TWD 52,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 黑銀2.55小号肩背斜背鏈條包 24*16*6.5 98新配件盒子保卡塵袋

Chanel

CHANEL 黑銀2.55小号肩背斜背鏈條包 24*16*6.5 98新配件盒子保卡塵袋

TWD 155,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 127575

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 127575

TWD 40,554
狀況尚可日本免運
✨LOEWE 白色銀扣mini抽繩吊床肩背斜背包16.5*19*11 98新配件塵袋

LOEWE

✨LOEWE 白色銀扣mini抽繩吊床肩背斜背包16.5*19*11 98新配件塵袋

TWD 33,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel vintage 兔毛肩背包/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel vintage 兔毛肩背包/王吉娜古董精品

TWD 45,300
近新閒置品本地免運

Chanel

CHANEL Kelly Bag 菱格紋小牛皮手提/斜背包

TWD 169,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel mini CF 24S 珍珠款/湯圓

Chanel

Chanel mini CF 24S 珍珠款/湯圓

TWD 200,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel香奈兒 25A 爆款黑金nano 小號Kelly包單肩斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒 25A 爆款黑金nano 小號Kelly包單肩斜挎包

TWD 185,811
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 肩背包

Chanel

Chanel 肩背包

TWD 89,732
現折 3,000
近新閒置品本地免運
實用百搭款🌟Celine belt micro灰色鯰魚包單肩斜挎包

Celine

實用百搭款🌟Celine belt micro灰色鯰魚包單肩斜挎包

TWD 29,999
狀況良好本地免運
LV 老花拚黑牛皮Mini Boite Chapeau手提斜背圓餅包 M83614

Louis Vuitton

LV 老花拚黑牛皮Mini Boite Chapeau手提斜背圓餅包 M83614

TWD 66,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Mademoiselle Jumbo COCO Mark 鏈條單肩包 皮革 黑色 二手 CC GHW

Chanel

CHANEL Mademoiselle Jumbo COCO Mark 鏈條單肩包 皮革 黑色 二手 CC GHW

TWD 103,272
現折 4,500
狀況良好日本免運
YSL粉金kate mini鏈條肩背斜背包 17*12 98新

Saint Laurent

YSL粉金kate mini鏈條肩背斜背包 17*12 98新

TWD 33,800
狀況良好本地免運
LV 七夕情人節限量款琴谱mini 手提包 芯片款13.5*5*16.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 七夕情人節限量款琴谱mini 手提包 芯片款13.5*5*16.5 98新配件塵袋

TWD 54,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Miu Miu Wander Matelassé納帕軟皮半月形迷你手袋 腋下包 紫羅蘭色

Miu Miu

Miu Miu Wander Matelassé納帕軟皮半月形迷你手袋 腋下包 紫羅蘭色

TWD 58,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
MJ Marc Jacobs Mini Bag雙J logo 翻蓋鏈條包 紫 全新

Marc Jacobs

MJ Marc Jacobs Mini Bag雙J logo 翻蓋鏈條包 紫 全新

TWD 4,302
全新品本地免運
GUCCI 飾大號雙G圖案迷你托特包配紅綠織帶肩帶烏木色帆布金扣肩背包

Gucci

GUCCI 飾大號雙G圖案迷你托特包配紅綠織帶肩帶烏木色帆布金扣肩背包

TWD 27,367
狀況良好香港免運
全新｜Chanel 新款荔枝皮對摺短夾

Chanel

全新｜Chanel 新款荔枝皮對摺短夾

TWD 43,000
全新品本地免運
香奈兒 Chanel 22c cf mini 白色 金球 羊皮 單肩 斜挎

Chanel

香奈兒 Chanel 22c cf mini 白色 金球 羊皮 單肩 斜挎

TWD 136,853
現折 4,500
全新品香港免運
By Far mini rachel baby blue腋下包

By Far

By Far mini rachel baby blue腋下包

TWD 3,900
全新品本地免運
✨LOEWE 白色銀扣mini抽繩吊床肩背斜背包 16.5*19*11 98新 配件塵袋

LOEWE

✨LOEWE 白色銀扣mini抽繩吊床肩背斜背包 16.5*19*11 98新 配件塵袋

TWD 33,800
現折 500
狀況良好本地免運
全新Tory Burch mini Kira Bag（Gucci 迷你馬夢平替款）

Tory Burch

全新Tory Burch mini Kira Bag（Gucci 迷你馬夢平替款）

TWD 7,999
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL Mini coco黑色羊皮金球斜背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL Mini coco黑色羊皮金球斜背包

TWD 232,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine星球藍金色單肩手袋斜側揹背小包 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine星球藍金色單肩手袋斜側揹背小包 Vintage

TWD 19,761
狀況良好香港免運
K刻💓 愛馬仕mini bolide 迷你 保齡球 evercolor皮 夢幻紫銀扣

Hermès

K刻💓 愛馬仕mini bolide 迷你 保齡球 evercolor皮 夢幻紫銀扣

TWD 284,499
現折 4,500
全新品香港免運
Ophidia GG 塗層帆布迷你肩背包/手提包(灰粉色、灰藍色）

Gucci

Ophidia GG 塗層帆布迷你肩背包/手提包(灰粉色、灰藍色）

TWD 60,300
現折 1,500
全新品本地免運
Miu Miu 羊皮 拼色 字母 Logo 斜背包 單肩包

Miu Miu

Miu Miu 羊皮 拼色 字母 Logo 斜背包 單肩包

TWD 23,127
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡MCM Mila hobo深藍色 二手美包

MCM

莉亞精品♡MCM Mila hobo深藍色 二手美包

TWD 6,888
狀況尚可本地免運
MCM Visetos腕帶拉鍊手拿包

MCM

MCM Visetos腕帶拉鍊手拿包

TWD 5,900
狀況尚可本地免運
Chanel 2.55 銀扣老香

Chanel

Chanel 2.55 銀扣老香

TWD 120,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋單肩包 A03569 小羊皮 黑 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋單肩包 A03569 小羊皮 黑 二手 GHW CC

TWD 114,192
現折 4,500
狀況良好日本免運
❌Sold❌Chanel Lambskin 20cm 羊皮大mini 金扣

Chanel

❌Sold❌Chanel Lambskin 20cm 羊皮大mini 金扣

TWD 138,009
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel mini coco handle 彩色手柄/可綁絲巾

Chanel

Chanel mini coco handle 彩色手柄/可綁絲巾

TWD 119,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
路易威登 LV Micro三折短夾 迷你短夾卡夾 小廢包必備

Louis Vuitton

路易威登 LV Micro三折短夾 迷你短夾卡夾 小廢包必備

TWD 11,500
近新閒置品本地免運
Chanel AP1340 Y04059 Small Vanity Case Black / C3906 Lambskin Shoulder Bags Ghw

Chanel

Chanel AP1340 Y04059 Small Vanity Case Black / C3906 Lambskin Shoulder Bags Ghw

TWD 74,784
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel 19bag小號牛仔系列 芯片款💙全配🈶購證🈶原廠差碼圖 牛仔刷色 故事感🈵

Chanel

Chanel 19bag小號牛仔系列 芯片款💙全配🈶購證🈶原廠差碼圖 牛仔刷色 故事感🈵

TWD 136,888
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒滾邊鏈條CF

Chanel

Chanel 香奈兒滾邊鏈條CF

TWD 73,245
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 24開 銀扣 獅子徽章菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 24開 銀扣 獅子徽章菱格紋

TWD 197,758
現折 4,500
狀況良好香港免運
【LA LUNE】中古二手Prada黑色側背孭揹單肩編織小托特包手提袋 Vintage

Prada

【LA LUNE】中古二手Prada黑色側背孭揹單肩編織小托特包手提袋 Vintage

TWD 13,867
狀況良好香港免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。