彎月包 肩斜背
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 白色 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 白色 黑色 二手 GHW

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 19黑色圓餅包斜背包

Chanel

Chanel 19黑色圓餅包斜背包

TWD 55,898
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 29開斜紋羊皮 方胖子 單肩 斜挎包 全新

Chanel

Chanel 香奈兒 29開斜紋羊皮 方胖子 單肩 斜挎包 全新

TWD 114,494
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
97新🔥Lv Menilmontant 老花褶皺馬鞍包小豬單肩斜挎包👜稀有釋出🔥

Louis Vuitton

97新🔥Lv Menilmontant 老花褶皺馬鞍包小豬單肩斜挎包👜稀有釋出🔥

TWD 32,222
98 折
狀況良好本地免運
Chanel 臘面牛皮工藝鏈包

Chanel

Chanel 臘面牛皮工藝鏈包

TWD 195,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀銀扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 條紋 Randonnee 郵差單肩 M45968 正品 109777A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 條紋 Randonnee 郵差單肩 M45968 正品 109777A

TWD 73,226
現折 1,500
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 127542M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 127542M

TWD 109,166
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel Lambskin 20cm v紋金扣

Chanel

Chanel Lambskin 20cm v紋金扣

TWD 141,864
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 黑色月光精靈斜孭 XB521

Louis Vuitton

LV 黑色月光精靈斜孭 XB521

TWD 80,955
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 AP0245 經典小圓餅 布料 棉 鏈條包 藍色

Chanel

CHANEL 香奈兒 AP0245 經典小圓餅 布料 棉 鏈條包 藍色

TWD 32,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 小書包 黑色羊皮銀釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 小書包 黑色羊皮銀釦

TWD 118,000
現折 1,500
全新品本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 經典鍊帶皮夾 WOC 斜背包 肩背包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 斜背包/側背包/肩背包/大肚臍包 M40075 8成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/肩背包/大肚臍包 M40075 8成新

TWD 25,800
98 折
狀況良好本地免運
Valentino 鉚釘肩背包 拉菲草 米色 棕金色 正品 KD385V

Valentino

Valentino 鉚釘肩背包 拉菲草 米色 棕金色 正品 KD385V

TWD 21,539
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Shadow 扁平斜背包/手拿包/肩背包 M44635 黑色/卡其色皮革 男士 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Shadow 扁平斜背包/手拿包/肩背包 M44635 黑色/卡其色皮革 男士 LOUIS VUITTON

TWD 34,315
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel Matelassé Chain Shoulder Bag Jersey Black 有貼紙

Chanel

Chanel Matelassé Chain Shoulder Bag Jersey Black 有貼紙

TWD 65,921
現折 1,500
狀況良好香港免運
2.55釦下蓋元寶包

Chanel

2.55釦下蓋元寶包

TWD 49,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
黑色 菱格紋羊皮 鍊帶 肩背包

Chanel

黑色 菱格紋羊皮 鍊帶 肩背包

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 老花金釦Odeon PM一字拉肩斜背包

Louis Vuitton

LV 老花金釦Odeon PM一字拉肩斜背包

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV信封肩背/斜跨包🧧

Louis Vuitton

LV信封肩背/斜跨包🧧

TWD 27,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 圓形拉鍊魚子醬小號鏈條單肩包黑色絎縫

Chanel

CHANEL 圓形拉鍊魚子醬小號鏈條單肩包黑色絎縫

TWD 79,168
現折 1,500
近新閒置品日本免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 麂皮羊羔毛金扣肩背斜背郵差包 32*24*5 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 麂皮羊羔毛金扣肩背斜背郵差包 32*24*5 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 PP771

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 PP771

TWD 99,364
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL 香奈兒提把半月包

Chanel

CHANEL 香奈兒提把半月包

TWD 105,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運

Chanel

CHANEL 羊皮粗鍊腋下包

TWD 200,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 藍綠色💙💚小圓餅包

Chanel

CHANEL 藍綠色💙💚小圓餅包

TWD 54,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 無卡

Chanel

黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 無卡

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 24A琺瑯調節釦 肩背/斜背/腰包三用

Chanel

CHANEL 24A琺瑯調節釦 肩背/斜背/腰包三用

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🩵減價 Chanel 香奈兒 肩背袋 / Chanel包/ Chanel 皮包/ lv
降價

Chanel

🩵減價 Chanel 香奈兒 肩背袋 / Chanel包/ Chanel 皮包/ lv

TWD 25,258
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel24年新款漸層包

Chanel

Chanel24年新款漸層包

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
LV達芙妮woc

Louis Vuitton

LV達芙妮woc

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
Lv斜背肩背包
降價

Louis Vuitton

Lv斜背肩背包

TWD 26,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Bucket金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Bucket金扣鏈帶肩背袋

TWD 86,561
現折 1,928
狀況良好香港免運
Celine Teen LuLu 月牙包手提斜背包24*21*5 99新配件齊全

Celine

Celine Teen LuLu 月牙包手提斜背包24*21*5 99新配件齊全

TWD 55,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
#全網最低 #近新23年購證 #13w入手 香奈兒雙晶球斜挎woc 肩帶🉑調

Chanel

#全網最低 #近新23年購證 #13w入手 香奈兒雙晶球斜挎woc 肩帶🉑調

TWD 129,900
98 折
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Gabrielle鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Gabrielle鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL黑色復古徽標菱格皮穿鏈化妝手提肩背斜背包 15*11.5*8.5 99新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL黑色復古徽標菱格皮穿鏈化妝手提肩背斜背包 15*11.5*8.5 99新配件盒子塵袋

TWD 109,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 菱格鍊條包 緞面 肩背包 紅色

Chanel

CHANEL 香奈兒 菱格鍊條包 緞面 肩背包 紅色

TWD 29,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
CHABEL 肩背 斜背 口蓋鏈包

Chanel

CHABEL 肩背 斜背 口蓋鏈包

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
全網最低價😍Lv老花大號牛皮掛牌軟圓餅包手提斜挎包⭕️

Louis Vuitton

全網最低價😍Lv老花大號牛皮掛牌軟圓餅包手提斜挎包⭕️

TWD 52,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 皮革 黑金色 CC 正品 118140AM

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 皮革 黑金色 CC 正品 118140AM

TWD 126,155
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV Camille 全新［降價］最低價

Louis Vuitton

LV Camille 全新［降價］最低價

TWD 45,000
安心購折抵
全新品本地免運
Burberry 帆布牛皮雙層圓餅斜背

BURBERRY

Burberry 帆布牛皮雙層圓餅斜背

TWD 20,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
chanel 黑金菱格紋星月圓餅包黑色金扣晚宴包，油蠟牛皮25開15*15*7cm，98新 配件:保卡塵袋

Chanel

chanel 黑金菱格紋星月圓餅包黑色金扣晚宴包，油蠟牛皮25開15*15*7cm，98新 配件:保卡塵袋

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒/Chanel 琺瑯扣銀色鏈條 肩背包 斜背包 22開

Chanel

香奈兒/Chanel 琺瑯扣銀色鏈條 肩背包 斜背包 22開

TWD 77,097
現折 1,500
狀況尚可香港免運
路易威登 Boite Chapeau Souple 小號肩背包 M45578 Monogram 帆布 二手

Louis Vuitton

路易威登 Boite Chapeau Souple 小號肩背包 M45578 Monogram 帆布 二手

TWD 63,960
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Round Clutch With Chain銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Round Clutch With Chain銀扣鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
💙 Chanel 香奈兒 肩背 手拿包 運動 老香 包包 托特包

Chanel

💙 Chanel 香奈兒 肩背 手拿包 運動 老香 包包 托特包

TWD 34,995
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 毛寧精美小包

Chanel

Chanel 毛寧精美小包

TWD 18,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 皮革 絨面革 黑色 二手 女士 GHW 斜背包

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 皮革 絨面革 黑色 二手 女士 GHW 斜背包

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
Moon Mini 米色 皮革C 晶元

Louis Vuitton

Moon Mini 米色 皮革C 晶元

TWD 53,581
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 小羊皮手提單肩鏈包

Chanel

Chanel 小羊皮手提單肩鏈包

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
Bally 側背斜背包/手拿包/化妝包/盥洗包/收納包🌉手拿/肩側背/斜背🌉正品🌉近新沒用過🌉 品牌經典配色🌉自➕加鏈條斜背最🔥🔥

Bally

Bally 側背斜背包/手拿包/化妝包/盥洗包/收納包🌉手拿/肩側背/斜背🌉正品🌉近新沒用過🌉 品牌經典配色🌉自➕加鏈條斜背最🔥🔥

TWD 3,820
近新閒置品本地免運
🈶購證 #99新 #配件齊 #專櫃漲到12萬 Lv carryall pm經典老花小號單肩斜挎包

Louis Vuitton

🈶購證 #99新 #配件齊 #專櫃漲到12萬 Lv carryall pm經典老花小號單肩斜挎包

TWD 89,999
98 折
狀況良好本地免運
CHANEL 鎏金麻將銀扣肩背鏈條腋下包 21*14.5*2 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 鎏金麻將銀扣肩背鏈條腋下包 21*14.5*2 98新配件保卡塵袋

TWD 89,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV Loop牛仔金扣芯片款23*13*6 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Loop牛仔金扣芯片款23*13*6 99新配件塵袋

TWD 85,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV/路易威登 looping老花中古翻蓋名媛包，原始品相 神仙顏值，時尚達人必備～ 尺寸約：28x17x8.5cm

Louis Vuitton

LV/路易威登 looping老花中古翻蓋名媛包，原始品相 神仙顏值，時尚達人必備～ 尺寸約：28x17x8.5cm

TWD 15,420
98 折
狀況良好香港免運
lv 肩背包 中款

Louis Vuitton

lv 肩背包 中款

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Kate Spade絨毛半月包 腋下包

Kate Spade

Kate Spade絨毛半月包 腋下包

TWD 4,000
近新閒置品本地免運
chanel 黑金菱格紋星月圓餅包黑色金扣晚宴包，油蠟牛皮 15*15*7cm，98新 配件:保卡塵袋

Chanel

chanel 黑金菱格紋星月圓餅包黑色金扣晚宴包，油蠟牛皮 15*15*7cm，98新 配件:保卡塵袋

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全配🈶️購證❤️ Lv #老花 #圓餅包 #軟餅 #斜挎包

Louis Vuitton

全配🈶️購證❤️ Lv #老花 #圓餅包 #軟餅 #斜挎包

TWD 58,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
🉑斜挎/肩背 香奈兒外縫線托特包 銀扣🩶全網最低價🔥粗用也適🈴

Chanel

🉑斜挎/肩背 香奈兒外縫線托特包 銀扣🩶全網最低價🔥粗用也適🈴

TWD 46,990
98 折
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Hobo Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Hobo Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
GUCCI 白色月亮包 hobo 有鍊條可斜背 21.5x5x11cm 配件盒子塵袋購證 全新

Gucci

GUCCI 白色月亮包 hobo 有鍊條可斜背 21.5x5x11cm 配件盒子塵袋購證 全新

TWD 45,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
Mulberry

Mulberry

Mulberry

TWD 12,915
近新閒置品香港免運
黑色 白色 皮革 圓餅 兩用包 無卡

Chanel

黑色 白色 皮革 圓餅 兩用包 無卡

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 小號 looping 很新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 小號 looping 很新 配件塵袋

TWD 25,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel油蠟皮雙肩包

Chanel

Chanel油蠟皮雙肩包

TWD 110,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 黑銀山茶花肩背斜背鏈條包 12*19*2.5 全新閒置配件盒子塵袋保卡吊牌

Chanel

CHANEL 黑銀山茶花肩背斜背鏈條包 12*19*2.5 全新閒置配件盒子塵袋保卡吊牌

TWD 99,800
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 98,473
現折 1,928
狀況良好香港免運
（售出）二手-LV單寧馬鞍包

Louis Vuitton

（售出）二手-LV單寧馬鞍包

TWD 9,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV Lunar巧克力色雷射洞洞牛皮肩背包

Louis Vuitton

LV Lunar巧克力色雷射洞洞牛皮肩背包

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
PRADA Arqué 皮革 肩背袋 腋下包 半月包

Prada

PRADA Arqué 皮革 肩背袋 腋下包 半月包

TWD 47,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV PALERMO PM原花紋手提斜背包 M40145停產閒置品

Louis Vuitton

LV PALERMO PM原花紋手提斜背包 M40145停產閒置品

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel Lambskin 羊皮足球調節扣

Chanel

Chanel Lambskin 羊皮足球調節扣

TWD 164,994
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LV 白色老花壓紋肩背斜背三角包 22*14*14 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 白色老花壓紋肩背斜背三角包 22*14*14 98新 配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Valentino 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 10,644
狀況良好香港免運
98新閒置釋出🔥Chanel霧霾藍中古羊皮肩背/斜背包🔥

Chanel

98新閒置釋出🔥Chanel霧霾藍中古羊皮肩背/斜背包🔥

TWD 55,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 銀鍊漆皮手提斜背二用圓餅包（粉紅色）

Chanel

CHANEL 銀鍊漆皮手提斜背二用圓餅包（粉紅色）

TWD 86,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV Favorite單肩/斜背包(黑色)

Louis Vuitton

LV Favorite單肩/斜背包(黑色)

TWD 84,039
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton Menil Montan PM 肩背包 斜背包
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton Menil Montan PM 肩背包 斜背包

TWD 10,500
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 菱格漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 110,384
現折 1,928
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 經典老花金釦軟盒兩用包Side Trunk PM 手提包 斜背包*

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花金釦軟盒兩用包Side Trunk PM 手提包 斜背包*

TWD 111,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 檸檬黃金扣woc肩背斜背包 19*12*4 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 檸檬黃金扣woc肩背斜背包 19*12*4 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL 羊皮菱格紋肩背包

TWD 42,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV Loop 老花月亮碗豆單肩包 蕊心款 99新 23*13*6 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Loop 老花月亮碗豆單肩包 蕊心款 99新 23*13*6 配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 老花二合一斜背包 M80091 晶片款

Louis Vuitton

LV 老花二合一斜背包 M80091 晶片款

TWD 46,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
123578910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。