CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Totebag銀扣手挽袋黑色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革/珠片Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革/珠片Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 39,441
9 折
狀況良好香港免運
GD權志龍同款 ::CHANEL:: 25S 大號 TOTE 大托特 購物袋 黑金牛皮手提標 肩背包

Chanel

GD權志龍同款 ::CHANEL:: 25S 大號 TOTE 大托特 購物袋 黑金牛皮手提標 肩背包

TWD 148,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 22BagTote托特包小號30黑色牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 22BagTote托特包小號30黑色牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 180,944
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 帆布Deauville Tote銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 帆布Deauville Tote銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL黑邊銀釦透明壓克力皮穿鏈手提側背包A34685

Chanel

CHANEL黑邊銀釦透明壓克力皮穿鏈手提側背包A34685

TWD 25,200
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Chanel Phone bag

Chanel

Chanel Phone bag

TWD 56,546
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒深藍銀鏈盒子包

Chanel

Chanel香奈兒深藍銀鏈盒子包

TWD 43,622
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 黑拼暗紅皮革雙面托特包 cocoon tote

Chanel

Chanel 黑拼暗紅皮革雙面托特包 cocoon tote

TWD 64,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Chanel 2way 赫本tote

Chanel

Chanel 2way 赫本tote

TWD 51,700
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新正品 香奈兒 CHANEL 經典 稀有黑銀牛卡包 義大利親自帶回 法國製 含防塵袋盒子袋子

Chanel

全新正品 香奈兒 CHANEL 經典 稀有黑銀牛卡包 義大利親自帶回 法國製 含防塵袋盒子袋子

TWD 22,500
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒 Chanel tote 深藍皮穿鏈 托特包

Chanel

香奈兒 Chanel tote 深藍皮穿鏈 托特包

TWD 57,067
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Chanel 米黃纖維布米白牛皮銀釦手提肩背購物包

Chanel

Chanel 米黃纖維布米白牛皮銀釦手提肩背購物包

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel黑金相機斜挎包❤️‍🔥配件齊全🈶保卡 巨甜價稀有釋出🔥

Chanel

Chanel黑金相機斜挎包❤️‍🔥配件齊全🈶保卡 巨甜價稀有釋出🔥

TWD 89,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 黑油蠟牛皮復古銀扣手提斜背包

Chanel

Chanel 黑油蠟牛皮復古銀扣手提斜背包

TWD 85,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel機場黑金小牛皮包

Chanel

Chanel機場黑金小牛皮包

TWD 80,776
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 【激減優惠】牛仔布銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛仔布銀扣手挽袋

TWD 29,041
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel Coco Mark 野性針腳托特包小牛皮皮革鏈條肩背包 莓紅黑 x 銀色金屬外雙c

Chanel

Chanel Coco Mark 野性針腳托特包小牛皮皮革鏈條肩背包 莓紅黑 x 銀色金屬外雙c

TWD 36,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel • 孟買系列 經典黑銀荔枝牛皮口蓋包

Chanel

Chanel • 孟買系列 經典黑銀荔枝牛皮口蓋包

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 115,653
9 折
狀況良好香港免運
「JL精品代購」 95新Chanel 牛皮黑銀外縫線Cf

Chanel

「JL精品代購」 95新Chanel 牛皮黑銀外縫線Cf

TWD 118,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL香奈儿 黑色绗缝小羊皮 珍珠皇冠手拿包链条包

Chanel

CHANEL香奈儿 黑色绗缝小羊皮 珍珠皇冠手拿包链条包

TWD 68,704
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 深銀色銀扣菱格紋手拿包 27*20*1 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 深銀色銀扣菱格紋手拿包 27*20*1 98新配件塵袋

TWD 22,800
現折 499
狀況良好本地免運
Chanel 金色CC Logo 粒紋牛皮轉釦鍊帶肩背包/托特包(黑色)

Chanel

Chanel 金色CC Logo 粒紋牛皮轉釦鍊帶肩背包/托特包(黑色)

TWD 160,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Tote金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Tote金扣鏈帶肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
絕版Chanel GST Grand shopping tote荔枝紋肩背托特包

Chanel

絕版Chanel GST Grand shopping tote荔枝紋肩背托特包

TWD 108,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 黑銀菱格紋托特tote 子母袋 尺寸約35*30，鐳射16開 ，

Chanel

Chanel 香奈兒 黑銀菱格紋托特tote 子母袋 尺寸約35*30，鐳射16開 ，

TWD 63,817
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel小香 香奈兒 牛仔布 金釦 皮穿鏈斜背包（全新）

Chanel

Chanel小香 香奈兒 牛仔布 金釦 皮穿鏈斜背包（全新）

TWD 45,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 菱格紋帶口袋黑銀手拿包

Chanel

CHANEL 菱格紋帶口袋黑銀手拿包

TWD 53,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 圓形飾章手提包，黑色粒面小牛皮，二手，女士 CC Coco 標誌

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 圓形飾章手提包，黑色粒面小牛皮，二手，女士 CC Coco 標誌

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 荔枝皮銀扣拉鍊零錢包

Chanel

Chanel 荔枝皮銀扣拉鍊零錢包

TWD 35,000
安心購折抵
全新品本地免運
【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25p 飯盒包 大logo 拉絲金扣 黑金 荔枝牛皮 手提 斜挎 鏈條可拆卸

Chanel

【配件：防塵袋、小票 💕】Chanel 25p 飯盒包 大logo 拉絲金扣 黑金 荔枝牛皮 手提 斜挎 鏈條可拆卸

TWD 153,725
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 🌹vintage 托特包 肩背包 乾燥玫瑰 荔枝牛皮（提供正品證書

Chanel

Chanel 🌹vintage 托特包 肩背包 乾燥玫瑰 荔枝牛皮（提供正品證書

TWD 83,250
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 24K 購物袋/托特包 30CM 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24K 購物袋/托特包 30CM 黑色 晶片開 金扣

TWD 132,879
現折 3,000
狀況良好香港免運
正品 Chanel 限量款荔枝皮黑金斜背小包

Chanel

正品 Chanel 限量款荔枝皮黑金斜背小包

TWD 52,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

Chanel

Chanel 中古包黑金荔枝牛皮鏈條包 98新配件塵袋

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒帥氣造型黑銀手提包

Chanel

香奈兒帥氣造型黑銀手提包

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 199,523
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel Caviar Tote Bag

Chanel

Chanel Caviar Tote Bag

TWD 79,973
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 90,692
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒藍金全皮沙灘包Tote

Chanel

CHANEL香奈兒藍金全皮沙灘包Tote

TWD 112,689
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 漆皮 旋轉扣 K金電鍍 單肩包 公事包 翻蓋包 保卡 金標 序號貼紙 說明書

Chanel

CHANEL 香奈兒 漆皮 旋轉扣 K金電鍍 單肩包 公事包 翻蓋包 保卡 金標 序號貼紙 說明書

TWD 26,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒 二手 黑 托特包 牛皮 大容量

Chanel

Chanel香奈兒 二手 黑 托特包 牛皮 大容量

TWD 34,998
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 1804 GST BOOKTOTE 黑色荔枝皮 金幣包 肩背包 手提包 托特包 購物包

Chanel

Chanel 1804 GST BOOKTOTE 黑色荔枝皮 金幣包 肩背包 手提包 托特包 購物包

TWD 89,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 特別版灰色小牛皮斜孭袋

Chanel

Chanel 特別版灰色小牛皮斜孭袋

TWD 148,636
現折 3,000
全新品香港免運
🔥 全網最低價金球肩背包🔥9新Chanel香奈兒金球vintage老香肩背包古董包 黑金荔枝皮 金球托特包 奶粉包 香奶奶
降價

Chanel

🔥 全網最低價金球肩背包🔥9新Chanel香奈兒金球vintage老香肩背包古董包 黑金荔枝皮 金球托特包 奶粉包 香奶奶

TWD 58,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】帆布Tote Bag金扣肩背袋
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】帆布Tote Bag金扣肩背袋

TWD 37,361
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 牛仔托特包 棉/麻 藍色 銀釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 牛仔托特包 棉/麻 藍色 銀釦

TWD 59,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
TW4464 Chanel 香奈兒 新款CC大logo托特包Coco Mark Tote Bag Calfskin

Chanel

TW4464 Chanel 香奈兒 新款CC大logo托特包Coco Mark Tote Bag Calfskin

TWD 152,271
現折 3,000
近新閒置品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 野性縫線托特包，羊皮材質，黑色，金色雙C標誌，正品編號 BA8657

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 野性縫線托特包，羊皮材質，黑色，金色雙C標誌，正品編號 BA8657

TWD 53,510
現折 1,000
狀況尚可日本免運
日本中古 Chanel 香奈兒肩背包 tote bag 黑色

Chanel

日本中古 Chanel 香奈兒肩背包 tote bag 黑色

TWD 16,152
狀況尚可香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條托特包單肩包小牛皮皮革黑色二手 GHW 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條托特包單肩包小牛皮皮革黑色二手 GHW 女士

TWD 50,856
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 荔枝皮▪️香奈兒 托特包 包包 運動 休閒 白

Chanel

Chanel 荔枝皮▪️香奈兒 托特包 包包 運動 休閒 白

TWD 48,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑/灰羽絨手提包 鐳射20開 尺寸約37-51*28 附件身份卡。

Chanel

Chanel 黑/灰羽絨手提包 鐳射20開 尺寸約37-51*28 附件身份卡。

TWD 31,505
現折 800
狀況良好香港免運
Chanel 21B 小牛皮tote bag

Chanel

Chanel 21B 小牛皮tote bag

TWD 144,597
現折 3,000
近新閒置品香港免運

Chanel

Chanel 奶茶色香奈兒冰格托特包

TWD 17,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 粒面小牛皮 GST 13 吋購物托特包鏈條單肩包

Chanel

CHANEL 粒面小牛皮 GST 13 吋購物托特包鏈條單肩包

TWD 99,970
現折 1,000
近新閒置品日本免運
CHANEL(香奈兒) 中古 康鵬菜籃子 黑色 9開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 康鵬菜籃子 黑色 9開 銀扣

TWD 54,927
現折 1,000
狀況尚可香港免運
香奈兒Chanel荔枝牛皮卡包（黑銀）全新..未使用.晶片板

Chanel

香奈兒Chanel荔枝牛皮卡包（黑銀）全新..未使用.晶片板

TWD 23,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL - 黑色牛皮銀鏈22 Bag /中號

Chanel

CHANEL - 黑色牛皮銀鏈22 Bag /中號

TWD 165,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
98 新Chanel香奈兒相機包單肩包 tote，單肩包，鐳射 13 開頭

Chanel

98 新Chanel香奈兒相機包單肩包 tote，單肩包，鐳射 13 開頭

TWD 31,622
現折 800
狀況尚可香港免運
降價

Chanel

CHANEL黑銀羊皮硬底機場包肩背包

TWD 90,874
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Chanel • 高稀大象灰油臘牛皮銀扣壓克力手柄衣架包

Chanel

Chanel • 高稀大象灰油臘牛皮銀扣壓克力手柄衣架包

TWD 106,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 37,361
9 折
狀況良好香港免運
🉑肩背 #荔枝皮 #全網最低💰 香奈兒大雙c logo黑金托特包

Chanel

🉑肩背 #荔枝皮 #全網最低💰 香奈兒大雙c logo黑金托特包

TWD 59,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
【近新配件齊* 晶片款】CHANEL 香奈兒 22BAG 灰色金鏈 大號托特 Tote 垃圾袋

Chanel

【近新配件齊* 晶片款】CHANEL 香奈兒 22BAG 灰色金鏈 大號托特 Tote 垃圾袋

TWD 138,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運

Chanel

🌸 Chanel稀有玳瑁托特包｜慵懒随性也太好背｜老香控

TWD 25,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Chanel GST Caviar Grand Shopping bag 小號紅色

Chanel

Chanel GST Caviar Grand Shopping bag 小號紅色

TWD 59,778
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新 香奈兒 Chanel 金球手機包

Chanel

全新 香奈兒 Chanel 金球手機包

TWD 128,000
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL 粉紅牛皮托特包

Chanel

CHANEL 粉紅牛皮托特包

TWD 31,250
現折 888
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vintage Handbag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vintage Handbag銀扣手挽袋

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 22BagTote托特包Mini20黑色牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 22BagTote托特包Mini20黑色牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 147,420
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL A92990 黑荔枝 牛皮 金釦 coco handle 手提包 斜背包 兩用包

Chanel

CHANEL A92990 黑荔枝 牛皮 金釦 coco handle 手提包 斜背包 兩用包

TWD 255,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒手袋

Chanel

香奈兒手袋

TWD 67,712
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 銀色 大logo 牛皮小廢包

Chanel

Chanel 銀色 大logo 牛皮小廢包

TWD 120,363
現折 3,000
全新品香港免運
Chanel 紫色大Tote XA710

Chanel

Chanel 紫色大Tote XA710

TWD 44,425
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 漆皮皮革Coco Mark Chain Tote Bag鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Coco Mark Chain Tote Bag鏈帶肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 天貓精靈雙皮穿鏈可腋下/19黑色牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 天貓精靈雙皮穿鏈可腋下/19黑色牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 216,891
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 贈 斜揹皮穿鏈

Chanel

Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 贈 斜揹皮穿鏈

TWD 26,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全網最低價😍Chanel黑銀油蠟皮單肩鏈條口蓋包斜挎包

Chanel

全網最低價😍Chanel黑銀油蠟皮單肩鏈條口蓋包斜挎包

TWD 91,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 22BagTote托特包大號37黑色牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 22BagTote托特包大號37黑色牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 163,980
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Pouch金扣小袋
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Pouch金扣小袋

TWD 21,136
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋
降價

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 黑金荔枝皮釦式手拿子母包

Chanel

CHANEL 黑金荔枝皮釦式手拿子母包

TWD 45,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金銀包 魚子醬皮 芯片款

Chanel

Chanel 黑金銀包 魚子醬皮 芯片款

TWD 26,658
安心購折抵
狀況良好香港免運
「JL精品代購」香奈兒霧霾灰銀釦2way手提肩背托特包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒霧霾灰銀釦2way手提肩背托特包

TWD 88,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑色荔枝牛皮29開金扣嬉皮hobo包肩背包

Chanel

CHANEL 黑色荔枝牛皮29開金扣嬉皮hobo包肩背包

TWD 127,629
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 23k gst 大托特 tote 購物袋 黑金 荔枝牛皮

Chanel

Chanel 23k gst 大托特 tote 購物袋 黑金 荔枝牛皮

TWD 205,989
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL 22黑金中號

Chanel

CHANEL 22黑金中號

TWD 185,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 尼龍2 Way Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 尼龍2 Way Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 34,865
9 折
狀況良好香港免運
香奈兒黑色金鍊牛皮手提肩背包

Chanel

香奈兒黑色金鍊牛皮手提肩背包

TWD 43,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel Caviar Chain Blue Tote Bag

Chanel

Chanel Caviar Chain Blue Tote Bag

TWD 56,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金奶粉托特手提肩背斜背包31*25*7 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 黑金奶粉托特手提肩背斜背包31*25*7 98新配件保卡塵袋

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
黑色 荔枝紋牛皮 Coco Handle 兩用包 銀扣 A92992【CHANEL 香奈兒】 A92992

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 Coco Handle 兩用包 銀扣 A92992【CHANEL 香奈兒】 A92992

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
99🆕Chanel香奈儿 手工坊羊羔毛tote包

Chanel

99🆕Chanel香奈儿 手工坊羊羔毛tote包

TWD 156,714
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG Tote托特包 白色 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG Tote托特包 白色 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 88,450
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 魚子醬皮革 銀色logo 單層卡包

Chanel

CHANEL 魚子醬皮革 銀色logo 單層卡包

TWD 7,271
狀況尚可香港免運
CHANEL Matelasse Grand Shopping GST 小牛皮托特包，黑色，女款，A50995

Chanel

CHANEL Matelasse Grand Shopping GST 小牛皮托特包，黑色，女款，A50995

TWD 123,721
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒/Chanel vintage 抽繩款黑荔枝紋牛皮單肩托特包29x14x24cm

Chanel

香奈兒/Chanel vintage 抽繩款黑荔枝紋牛皮單肩托特包29x14x24cm

TWD 65,158
現折 1,000
近新閒置品香港免運
123457910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。