Hermès Halzan31
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes bolide 31,STAMP R

Hermès

Hermes bolide 31,STAMP R

TWD 118,734
現折 1,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Kelly 32 手提包 黑色皮革 正品 ni110A

Hermès

愛馬仕 Kelly 32 手提包 黑色皮革 正品 ni110A

TWD 228,859
現折 4,500
狀況尚可日本免運
HERMES Kelly 28 兩用手提包 042319CK Epsom 皮革棕色 Etoupe 灰色二手 Y SHW

Hermès

HERMES Kelly 28 兩用手提包 042319CK Epsom 皮革棕色 Etoupe 灰色二手 Y SHW

TWD 765,024
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES 洋裝 聚酯纖維 黑色 二手 女款 40 碼
降價

Hermès

HERMES 洋裝 聚酯纖維 黑色 二手 女款 40 碼

TWD 14,165
狀況良好日本免運
全新Hermes愛馬仕birkin25 71法國藍銀扣 Bleu de France

Hermès

全新Hermes愛馬仕birkin25 71法國藍銀扣 Bleu de France

TWD 597,525
現折 4,500
全新品香港免運
(全新♥️配件全都有) 愛馬仕 HERMES KELLY25 凱莉包25 KL25 W刻 大象灰KELLY25 EPSOM (防塵袋/原廠盒子/鎖組/購買證明)

Hermès

(全新♥️配件全都有) 愛馬仕 HERMES KELLY25 凱莉包25 KL25 W刻 大象灰KELLY25 EPSOM (防塵袋/原廠盒子/鎖組/購買證明)

TWD 768,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Herbag Zip PM 2way 手提包 Toile officier 帆布皮革紫色二手 SHW

Hermès

HERMES Herbag Zip PM 2way 手提包 Toile officier 帆布皮革紫色二手 SHW

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
Avalon III轻薄毛毯

Hermès

Avalon III轻薄毛毯

TWD 44,333
全新品香港免運
甜甜價全新大全配✨Hermes lindy26愛馬仕s3愛心紅桃心紅金釦

Hermès

甜甜價全新大全配✨Hermes lindy26愛馬仕s3愛心紅桃心紅金釦

TWD 258,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕bolide 31大象灰

Hermès

愛馬仕bolide 31大象灰

TWD 210,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 藍 紫 passant 信封包 斜背包 肩背包 側背包

Hermès

Hermes 愛馬仕 藍 紫 passant 信封包 斜背包 肩背包 側背包

TWD 75,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋紅色

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋紅色

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
HERMES 1T泰坦綠EVERCOLOR皮金釦LINDY26

Hermès

HERMES 1T泰坦綠EVERCOLOR皮金釦LINDY26

TWD 266,666
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy26 黑銀tc皮 全新全套

Hermès

Hermes Lindy26 黑銀tc皮 全新全套

TWD 428,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Birkin 30 Noisette 手提包 Taurillon Clemence 皮革 Noisette 二手 Y GHW

Hermès

HERMES Birkin 30 Noisette 手提包 Taurillon Clemence 皮革 Noisette 二手 Y GHW

TWD 546,624
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Lindy30 TC 琥珀黃 銀扣

Hermès

HERMES Lindy30 TC 琥珀黃 銀扣

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

TWD 240,549
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes Evleyne29

Hermès

Hermes Evleyne29

TWD 124,513
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes L3玫瑰紫Lindy30 C刻 C刻，evercolor，98新好成色，長期閒置，底釘膜都在

Hermès

Hermes L3玫瑰紫Lindy30 C刻 C刻，evercolor，98新好成色，長期閒置，底釘膜都在

TWD 185,040
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERBAG 31 紅色銀扣 D Stamp 單肩包

Hermès

HERBAG 31 紅色銀扣 D Stamp 單肩包

TWD 53,508
現折 1,928
狀況尚可香港免運
Hermes Short Blue Givre 愛馬仕襯衫 霧霾藍

Hermès

Hermes Short Blue Givre 愛馬仕襯衫 霧霾藍

TWD 29,888
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy 30 大象灰 銀扣

Hermès

Hermes Lindy 30 大象灰 銀扣

TWD 207,399
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Herbag zip 20 - 熊貓金

Hermès

HERMES Herbag zip 20 - 熊貓金

TWD 181,100
現折 4,500
全新品本地免運
hermes 愛馬仕 garden party 30 gp30 黑色 negonda z刻

Hermès

hermes 愛馬仕 garden party 30 gp30 黑色 negonda z刻

TWD 149,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Hermes T5玫瑰粉拚9T火焰紅 TC皮 柏莉 Bolide 31

Hermès

Hermes T5玫瑰粉拚9T火焰紅 TC皮 柏莉 Bolide 31

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 75牛仔藍 TC皮 框O 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne 小號 29 75牛仔藍 TC皮 框O 銀扣

TWD 84,036
現折 1,500
狀況尚可香港免運
HERMES 愛馬仕 HERBAG31 外逢 ☐R 刻 帆布 肩背包 藍色

Hermès

HERMES 愛馬仕 HERBAG31 外逢 ☐R 刻 帆布 肩背包 藍色

TWD 43,500
狀況良好本地免運
HERMES Haut a courroies 32 手提包 A Ardennes 皮革 黑色 二手 GHW

Hermès

HERMES Haut a courroies 32 手提包 A Ardennes 皮革 黑色 二手 GHW

TWD 415,584
現折 4,500
狀況良好日本免運
💓🎠 Hermes Kelly 28 珍珠灰金扣，D 刻 ，原膜在，98新，附件齊全

Hermès

💓🎠 Hermes Kelly 28 珍珠灰金扣，D 刻 ，原膜在，98新，附件齊全

TWD 520,425
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 黑銀2424 配件齊全 膜還在🔥

Hermès

Hermes 黑銀2424 配件齊全 膜還在🔥

TWD 230,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES愛馬仕Lindy 30 大象灰 金釦

Hermès

HERMES愛馬仕Lindy 30 大象灰 金釦

TWD 228,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
💓🎠 愛馬仕 Hermes birkin30 bk30 琥珀黃 金扣 Y刻 Togo皮 配件 鑰匙鎖 塵袋 雨衣 說明書 票

Hermès

💓🎠 愛馬仕 Hermes birkin30 bk30 琥珀黃 金扣 Y刻 Togo皮 配件 鑰匙鎖 塵袋 雨衣 說明書 票

TWD 470,310
現折 4,500
近新閒置品香港免運
「全新」Hermes ARCON 肩背包 大象灰 銀扣

Hermès

「全新」Hermes ARCON 肩背包 大象灰 銀扣

TWD 258,000
現折 4,500
全新品本地免運
有購證💓 Hermes/愛馬仕 新款Arcon月亮包 W刻

Hermès

有購證💓 Hermes/愛馬仕 新款Arcon月亮包 W刻

TWD 165,765
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermès 2424-29 小號 金棕銀扣 馬鞍皮D刻 有購證

Hermès

Hermès 2424-29 小號 金棕銀扣 馬鞍皮D刻 有購證

TWD 217,037
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Orange

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Orange

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
附台灣購證正本現貨Hermes Lindy30雙色金釦K1石榴紅拼經典橘

Hermès

附台灣購證正本現貨Hermes Lindy30雙色金釦K1石榴紅拼經典橘

TWD 200,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Kelly 25 - 海軍藍金 W

Hermès

HERMES Kelly 25 - 海軍藍金 W

TWD 689,200
現折 4,500
近新閒置品本地免運
hermes arcon黑銀月亮包小號肩背包 28×15.5×3cm 全新配件塵袋

Hermès

hermes arcon黑銀月亮包小號肩背包 28×15.5×3cm 全新配件塵袋

TWD 188,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 Kelly 28 黑金 Madame皮 99成新 2023 B刻 誠可議

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly 28 黑金 Madame皮 99成新 2023 B刻 誠可議

TWD 618,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Kelly 32 手提單肩包 H 內側縫線 Box 小牛皮 黑 GHW

Hermès

HERMES Kelly 32 手提單肩包 H 內側縫線 Box 小牛皮 黑 GHW

TWD 328,224
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes Birkin Shadow 25 珍珠灰

Hermès

Hermes Birkin Shadow 25 珍珠灰

TWD 1,117,950
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES HERBAG 31 u stamp 米白色 金扣 手提包 斜肩包

Hermès

HERMES HERBAG 31 u stamp 米白色 金扣 手提包 斜肩包

TWD 75,481
現折 1,928
狀況良好香港免運
愛馬仕 Kelly 28 兩用包 手提包 Togo 皮革 米色 灰色 瀝青 二手 女款 C GHW

Hermès

愛馬仕 Kelly 28 兩用包 手提包 Togo 皮革 米色 灰色 瀝青 二手 女款 C GHW

TWD 743,184
現折 4,500
狀況良好日本免運
榛果棕牛皮 Kelly 32 Vibrato 凱莉包 兩用包 □E刻 銀扣

Hermès

榛果棕牛皮 Kelly 32 Vibrato 凱莉包 兩用包 □E刻 銀扣

TWD 420,000
9 折
狀況良好本地免運
Hermes Lindy30肩背包

Hermès

Hermes Lindy30肩背包

TWD 178,200
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes Garden Party30 帆布拼皮黑白熊貓配色 聖誕限定款#無刻印#

Hermès

愛馬仕 Hermes Garden Party30 帆布拼皮黑白熊貓配色 聖誕限定款#無刻印#

TWD 49,999
狀況尚可本地免運
Hermes GP30-馬爾法米 B刻

Hermès

Hermes GP30-馬爾法米 B刻

TWD 159,880
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Lindy 34 金棕牛皮手提肩背兩用包 三大金剛色保值款不要錯過

Hermès

HERMES Lindy 34 金棕牛皮手提肩背兩用包 三大金剛色保值款不要錯過

TWD 199,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes Kelly 32 Box calf Rouge ash x blue indigo x veil Gold Metal Fittings ○U:1991

Hermès

Hermes Kelly 32 Box calf Rouge ash x blue indigo x veil Gold Metal Fittings ○U:1991

TWD 302,957
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Kelly 35 拼色限量版🔥檸檬黃內拼珍珠灰🔥Limited Edition Bi-colur

Hermès

Hermes Kelly 35 拼色限量版🔥檸檬黃內拼珍珠灰🔥Limited Edition Bi-colur

TWD 308,400
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Jean

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Jean

TWD 181,856
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes berline 28,GOLD ,STAMP T

Hermès

Hermes berline 28,GOLD ,STAMP T

TWD 188,124
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Herbag 31 8Q馬爾法米色 帆布 框R 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Herbag 31 8Q馬爾法米色 帆布 框R 銀扣

TWD 47,799
狀況尚可香港免運
Hermes 89黑Togo皮銀釦Bolide 31手提斜背包

Hermès

Hermes 89黑Togo皮銀釦Bolide 31手提斜背包

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Garden Party 30 海洋藍拼7w

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Garden Party 30 海洋藍拼7w

TWD 91,749
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 Lindy 30

Hermès

Hermes 愛馬仕 Lindy 30

TWD 149,574
現折 1,500
全新品香港免運
愛馬仕 HERMES H 手錶 銀色錶盤 HH1.201 金色黑色 GP 不銹鋼皮革腕錶女款

Hermès

愛馬仕 HERMES H 手錶 銀色錶盤 HH1.201 金色黑色 GP 不銹鋼皮革腕錶女款

TWD 65,269
現折 1,500
全新品日本免運
愛馬仕鉑金包 35 手提包 皮革 黑金色 正品 S1588

Hermès

愛馬仕鉑金包 35 手提包 皮革 黑金色 正品 S1588

TWD 326,794
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes Epsom牛皮Clic16單肩包

Hermès

Hermes Epsom牛皮Clic16單肩包

TWD 111,900
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes 深藍羊毛氈布evelyne 28cm

Hermès

Hermes 深藍羊毛氈布evelyne 28cm

TWD 89,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 26 I7琉璃藍 TC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 26 I7琉璃藍 TC皮 Z刻 金扣

TWD 233,567
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes Lindy 30 棕色 銀扣（找顏色請訊息✉️😊）

Hermès

Hermes Lindy 30 棕色 銀扣（找顏色請訊息✉️😊）

TWD 315,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes constance19 原色蜥蜴 金扣 D刻 全新全套帶票

Hermès

Hermes constance19 原色蜥蜴 金扣 D刻 全新全套帶票

TWD 771,000
現折 4,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕lindy30，黑銀，X刻 很新，有塵袋

Hermès

愛馬仕lindy30，黑銀，X刻 很新，有塵袋

TWD 223,590
現折 4,500
近新閒置品香港免運
[Pre-owned] Hermes Birkin 30 Mauve Pale

Hermès

[Pre-owned] Hermes Birkin 30 Mauve Pale

TWD 385,115
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 RS1.501 H WATCH 白色錶盤 鍍金錶殼 黑色皮革錶帶 男/女錶

Hermès

HERMES 愛馬仕 RS1.501 H WATCH 白色錶盤 鍍金錶殼 黑色皮革錶帶 男/女錶

TWD 18,500
狀況尚可本地免運
HERMES Clemence皮革銀扣肩背袋橙色Crevette
降價

Hermès

HERMES Clemence皮革銀扣肩背袋橙色Crevette

TWD 130,238
現折 2,699
狀況良好香港免運
💓🎠 99新Hermes愛馬仕 Birkin30 珍珠灰色，金扣 Y刻，Togo

Hermès

💓🎠 99新Hermes愛馬仕 Birkin30 珍珠灰色，金扣 Y刻，Togo

TWD 531,990
現折 4,500
近新閒置品香港免運
全新 Hermes 愛馬仕 lindy26 金棕 銀釦 U刻

Hermès

全新 Hermes 愛馬仕 lindy26 金棕 銀釦 U刻

TWD 379,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) 2424 29 8F錫器灰 Togo皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 29 8F錫器灰 Togo皮 U刻 金扣

TWD 268,690
現折 4,500
狀況尚可香港免運
愛馬仕Lindy 26 / 金棕37/ 金扣/ TC/ 刻印K (全新）

Hermès

愛馬仕Lindy 26 / 金棕37/ 金扣/ TC/ 刻印K (全新）

TWD 350,697
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes Kelly25

Hermès

Hermes Kelly25

TWD 585,960
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 Lindy 30 金棕色 R刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Lindy 30 金棕色 R刻

TWD 138,780
現折 1,500
近新閒置品香港免運
🐯eve29黑银k

Hermès

🐯eve29黑银k

TWD 153,429
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) 2424 29 8L冰川白拼I2奶油白拼2S芝麻色 Togo皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 29 8L冰川白拼I2奶油白拼2S芝麻色 Togo皮 Z刻 金扣

TWD 300,259
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes Kelly 25 Taurillon Clemence Etoupe Gold Metal Fittings B: 2023

Hermès

Hermes Kelly 25 Taurillon Clemence Etoupe Gold Metal Fittings B: 2023

TWD 671,225
現折 4,500
近新閒置品香港免運
全新Hermes Calvi duo 金棕色

Hermès

全新Hermes Calvi duo 金棕色

TWD 24,500
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Mini Halzan銀扣手挽肩背兩用袋Rose Eglantine

Hermès

HERMES Swift皮革Mini Halzan銀扣手挽肩背兩用袋Rose Eglantine

TWD 130,238
現折 2,699
狀況良好香港免運
TW4309 HERMES 愛馬仕中號豬鼻肩帶包包ROULIS 23 BAG EVERCOLOR Stamp U

Hermès

TW4309 HERMES 愛馬仕中號豬鼻肩帶包包ROULIS 23 BAG EVERCOLOR Stamp U

TWD 154,278
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMÈS Lindy 30”

Hermès

HERMÈS Lindy 30”

TWD 230,529
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermès trim 31 深咖色肩背包

Hermès

Hermès trim 31 深咖色肩背包

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
💓🎠 98新 Hermes/愛馬仕 Constance 康康24 R2瑪瑙藍，Evercolor皮，金扣，X刻

Hermès

💓🎠 98新 Hermes/愛馬仕 Constance 康康24 R2瑪瑙藍，Evercolor皮，金扣，X刻

TWD 250,575
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES black virgin wool blend H logo buttons patch pocket coat FR36 S

Hermès

HERMES black virgin wool blend H logo buttons patch pocket coat FR36 S

TWD 58,789
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes Birkin30 黑銀 Epsom

Hermès

Hermes Birkin30 黑銀 Epsom

TWD 454,890
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕bk30大象灰金扣EP皮U刻 成色：99新 配件：全套帶票

Hermès

Hermes愛馬仕bk30大象灰金扣EP皮U刻 成色：99新 配件：全套帶票

TWD 674,625
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES CABASELIER 啡色 31 （XB518）

Hermès

HERMES CABASELIER 啡色 31 （XB518）

TWD 142,589
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermès VICTORIA 35

Hermès

Hermès VICTORIA 35

TWD 75,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
藍色 Negoda皮革 Garden Party 30 TPM 手提包 Y刻

Hermès

藍色 Negoda皮革 Garden Party 30 TPM 手提包 Y刻

TWD 118,000
9 折
狀況良好本地免運
愛馬仕 Lindy 26 兩用單肩包 Clemence 皮革 黑色 二手 女款 GHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 26 兩用單肩包 Clemence 皮革 黑色 二手 女款 GHW

TWD 459,264
現折 4,500
近新閒置品日本免運
HERMES grey scaled leather silver hardware bifold long wallet

Hermès

HERMES grey scaled leather silver hardware bifold long wallet

TWD 47,725
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕Lindy26銀扣 手提肩包 TC皮 8Q瑪爾法米色 全新 全膜都在

Hermès

Hermes愛馬仕Lindy26銀扣 手提肩包 TC皮 8Q瑪爾法米色 全新 全膜都在

TWD 378,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES GARDEN30

Hermès

HERMES GARDEN30

TWD 129,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
卡其色 鴕鳥皮 Kelly 28 兩用包

Hermès

卡其色 鴕鳥皮 Kelly 28 兩用包

TWD 538,000
9 折
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新＊HERMES 愛馬仕 真品＊Galop d'Hermès腕錶D刻銀色鑲鑽錶盤藍鱷魚皮錶帶

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新＊HERMES 愛馬仕 真品＊Galop d'Hermès腕錶D刻銀色鑲鑽錶盤藍鱷魚皮錶帶

TWD 258,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes 31 Bolide 99新 黑色馬毛稀有包款

Hermès

Hermes 31 Bolide 99新 黑色馬毛稀有包款

TWD 218,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕Lindy30

Hermès

愛馬仕Lindy30

TWD 180,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
99新💓 Hermes愛馬仕2424 松柏綠銀扣 Y刻 29尺寸

Hermès

99新💓 Hermes愛馬仕2424 松柏綠銀扣 Y刻 29尺寸

TWD 262,140
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin鉑金包30牛皮純色旋扣手提包

Hermès

Hermes Birkin鉑金包30牛皮純色旋扣手提包

TWD 490,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
愛馬仕hermes lindy30 聖杯藍 tc皮 Z刻 99新閒置帶送內膽

Hermès

愛馬仕hermes lindy30 聖杯藍 tc皮 Z刻 99新閒置帶送內膽

TWD 200,460
現折 4,500
近新閒置品香港免運
12345679
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。