竹子綠 Birkin
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES紅色全皮GP手提包

Hermès

HERMES紅色全皮GP手提包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Burberry 側背手提包

BURBERRY

Burberry 側背手提包

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
印花 桑蠶絲 Twilly 小絲巾

Hermès

印花 桑蠶絲 Twilly 小絲巾

TWD 5,394
狀況良好香港免運
Celine medium Tilly

Celine

Celine medium Tilly

TWD 58,982
現折 1,500
全新品香港免運
金棕色 皮革 絲巾 拉鍊 長夾 B SI 011 DB

Hermès

金棕色 皮革 絲巾 拉鍊 長夾 B SI 011 DB

TWD 49,800
狀況良好本地免運
（極新 超稀有⏰） Chanel 黑金羊皮 托特包 專櫃28萬！
降價

Chanel

（極新 超稀有⏰） Chanel 黑金羊皮 托特包 專櫃28萬！

TWD 68,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci 迷你老花束口水桶包

Gucci

Gucci 迷你老花束口水桶包

TWD 39,000
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」9新 香奈兒黑金牛kelly型手提單肩托特包

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒黑金牛kelly型手提單肩托特包

TWD 68,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
Burberry深藍色經典格紋流蘇圍頸巾 日本中古Vintage

BURBERRY

Burberry深藍色經典格紋流蘇圍頸巾 日本中古Vintage

TWD 5,320
近新閒置品香港免運
CHANEL 膚色荔枝皮希爾頓金幣包

Chanel

CHANEL 膚色荔枝皮希爾頓金幣包

TWD 40,500
狀況尚可本地免運
全新 Hermes愛馬仕mini lindy 二代石板灰銀扣 W刻 全新全套

Hermès

全新 Hermes愛馬仕mini lindy 二代石板灰銀扣 W刻 全新全套

TWD 301,847
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 伊芙琳mini 黑銀Togo皮黑銀B刻成色良好，

Hermès

Hermes 伊芙琳mini 黑銀Togo皮黑銀B刻成色良好，

TWD 84,039
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕Hermes picotin18 菜籃子 冰晶灰金扣手袋

Hermès

愛馬仕Hermes picotin18 菜籃子 冰晶灰金扣手袋

TWD 106,244
現折 4,500
近新閒置品香港免運
香奈兒菱格紋鏈條托特包魚子醬色 GST 黑色 CC 正品 yk15656A

Chanel

香奈兒菱格紋鏈條托特包魚子醬色 GST 黑色 CC 正品 yk15656A

TWD 81,068
現折 3,000
狀況尚可日本免運
Hermès 🍊愛馬仕 PICOTIN 18馬鞍紅銀釦

Hermès

Hermès 🍊愛馬仕 PICOTIN 18馬鞍紅銀釦

TWD 153,000
現折 4,500
全新品本地免運
黑/黃/綠色 牛皮 Belt 兩用包

BURBERRY

黑/黃/綠色 牛皮 Belt 兩用包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Hermes凱莉包 Kelly Kelly Lakis 40 7P普魯士藍 框O刻

Hermès

Hermes凱莉包 Kelly Kelly Lakis 40 7P普魯士藍 框O刻

TWD 582,876
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL藍銀珍珠魚皮BOY20CM/22

Chanel

CHANEL藍銀珍珠魚皮BOY20CM/22

TWD 108,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES 🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 黑色銀扣(含twilly)

Hermès

HERMES 🍊愛馬仕 Picotin 18 菜籃子 黑色銀扣(含twilly)

TWD 155,555
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In Compact Wallet銀扣錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Compact Wallet銀扣錢包

TWD 23,747
狀況良好香港免運
HERMES Milo皮革Rodeo Pegase PM掛飾

Hermès

HERMES Milo皮革Rodeo Pegase PM掛飾

TWD 22,556
狀況良好香港免運
香奈兒手提包魚子醬皮深棕色銀色 CC 正品 fm4328

Chanel

香奈兒手提包魚子醬皮深棕色銀色 CC 正品 fm4328

TWD 32,059
狀況尚可日本免運
白色帆布 棕色牛皮 Pocket 兩用包 8039362

BURBERRY

白色帆布 棕色牛皮 Pocket 兩用包 8039362

TWD 22,800
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕絲巾TWILLY ETRIES REMIX VERT DE GRIS

Hermès

HERMES 愛馬仕絲巾TWILLY ETRIES REMIX VERT DE GRIS

TWD 9,125
全新品香港免運
紅色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 Filigree Zip Around 零錢包 (無卡)【CHANEL 香奈兒】

Chanel

紅色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 Filigree Zip Around 零錢包 (無卡)【CHANEL 香奈兒】

TWD 17,800
狀況良好本地免運
Tory Burch 牛皮皮革Hand Bag金扣手挽肩背兩用袋

Tory Burch

Tory Burch 牛皮皮革Hand Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 3,894
狀況良好香港免運
❣Gucci 咖牛皮霧金釦前壓印Logo竹節Diana小號手提斜背包

Gucci

❣Gucci 咖牛皮霧金釦前壓印Logo竹節Diana小號手提斜背包

TWD 63,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 21k 黑金荔枝皮郵差包 晶片款

Chanel

CHANEL 21k 黑金荔枝皮郵差包 晶片款

TWD 133,306
現折 4,500
狀況良好香港免運
🏷️Celine．Triomphe 老花水桶包 小號

Celine

🏷️Celine．Triomphe 老花水桶包 小號

TWD 44,500
現折 111
近新閒置品本地免運
Hermes Bearn 小號羊皮H Logo 櫻花🌸粉錢包

Hermès

Hermes Bearn 小號羊皮H Logo 櫻花🌸粉錢包

TWD 24,500
狀況良好本地免運
💓🎠 99新 HERMES愛馬仕 Mini Evelyne 伊芙琳16 午夜藍金扣 TC皮肩背包U刻～尺寸16*5*18cm

Hermès

💓🎠 99新 HERMES愛馬仕 Mini Evelyne 伊芙琳16 午夜藍金扣 TC皮肩背包U刻～尺寸16*5*18cm

TWD 76,329
現折 1,500
近新閒置品香港免運
✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

Hermès

✨HERMES 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新配件塵袋

TWD 138,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES愛馬仕Picotin 18幸運小雛菊銀釦

Hermès

HERMES愛馬仕Picotin 18幸運小雛菊銀釦

TWD 122,776
現折 4,500
全新品本地免運
GUCCI Bamboo 3way 手提單肩斜背包 702106 皮革 粉紅色

Gucci

GUCCI Bamboo 3way 手提單肩斜背包 702106 皮革 粉紅色

TWD 35,568
現折 2,000
近新閒置品日本免運
HERMES Lindy 30 - 金棕金 U

Hermès

HERMES Lindy 30 - 金棕金 U

TWD 323,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

TWD 139,933
現折 4,500
狀況尚可香港免運
BURBERRY Nova 格紋手提包 PVC 皮革 米色 正品 yk13701

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手提包 PVC 皮革 米色 正品 yk13701

TWD 13,763
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 U刻 金扣

TWD 140,704
現折 4,500
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 S5番茄紅 TC皮 X刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 S5番茄紅 TC皮 X刻 銀扣

TWD 123,357
現折 4,500
狀況尚可香港免運
【LA LUNE】絕版中古包 Celine按壓星球黑金色凱莉包 手提包 古董包 二手包

Celine

【LA LUNE】絕版中古包 Celine按壓星球黑金色凱莉包 手提包 古董包 二手包

TWD 31,654
現折 497
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Vert Maquis

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Vert Maquis

TWD 86,561
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes picotin 22 冰川白金扣

Hermès

Hermes picotin 22 冰川白金扣

TWD 103,314
現折 4,500
狀況良好香港免運
超便宜 好可愛🈶️購證🔥 #香奈兒 #櫻花粉 金扣 #荔枝皮 #郵差包 #affinity

Chanel

超便宜 好可愛🈶️購證🔥 #香奈兒 #櫻花粉 金扣 #荔枝皮 #郵差包 #affinity

TWD 80,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Celine mini 棕色老花馬鞍包

Celine

Celine mini 棕色老花馬鞍包

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Kiss Holder Rose tyrien 其他包款 Matt 鱷魚皮 Vaux Swift 皮革 Pink Rouge Pivot

Hermès

HERMES Kiss Holder Rose tyrien 其他包款 Matt 鱷魚皮 Vaux Swift 皮革 Pink Rouge Pivot

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI 竹子背包 漆皮 古銅色 金色 003 1705 0030 正品 nb030

Gucci

GUCCI 竹子背包 漆皮 古銅色 金色 003 1705 0030 正品 nb030

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
HERMES Swift皮革Mini Lindy銀扣手挽肩背兩用袋Vert Criquet

Hermès

HERMES Swift皮革Mini Lindy銀扣手挽肩背兩用袋Vert Criquet

TWD 249,357
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕拼色小飛馬

Hermès

Hermes 愛馬仕拼色小飛馬

TWD 29,000
全新品本地免運
Hermes Kelly 2代 金棕色配銀釦 W刻印。全新全配附購證

Hermès

Hermes Kelly 2代 金棕色配銀釦 W刻印。全新全配附購證

TWD 788,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Picotin Lock PM 手提包 056289CK Clemence 皮革 黑色 二手 女款 Z SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 手提包 056289CK Clemence 皮革 黑色 二手 女款 Z SHW

TWD 136,032
現折 4,500
狀況良好日本免運
（極新） GUCCI 古馳 竹節包 後背包🎒 背包 雙肩包

Gucci

（極新） GUCCI 古馳 竹節包 後背包🎒 背包 雙肩包

TWD 10,000
近新閒置品本地免運
Chanel Boy霧金釦荔枝牛皮三折短夾 (附購證)

Chanel

Chanel Boy霧金釦荔枝牛皮三折短夾 (附購證)

TWD 19,999
狀況良好本地免運
Mulberry

Mulberry

Mulberry

TWD 28,049
全新品香港免運
紅色 Negonda牛皮 Garden Party 30 手提包 T刻 T刻

Hermès

紅色 Negonda牛皮 Garden Party 30 手提包 T刻 T刻

TWD 98,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Lindy 30 單肩包 Clemence 皮革 Rose jaipur 二手女款 A SHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 30 單肩包 Clemence 皮革 Rose jaipur 二手女款 A SHW

TWD 131,664
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes Twilly

Hermès

Hermes Twilly

TWD 4,935
全新品香港免運
💓🎠 Hermes 深邃蓝 kelly 28 外缝 epsom D 刻 98新全套

Hermès

💓🎠 Hermes 深邃蓝 kelly 28 外缝 epsom D 刻 98新全套

TWD 380,952
現折 4,500
近新閒置品香港免運
99新愛馬仕Hermes/MiniKelly二代奶油白 金扣 U刻 epsom皮 全套帶票 現貨好價

Hermès

99新愛馬仕Hermes/MiniKelly二代奶油白 金扣 U刻 epsom皮 全套帶票 現貨好價

TWD 659,205
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CELINE 單肩包 皮革 紫金色 正品 EC729AV

Celine

CELINE 單肩包 皮革 紫金色 正品 EC729AV

TWD 27,485
狀況良好日本免運
HERMES 絲絨綠銀扣Bearn短款錢包12*9.5*0.4 99新配件盒子

Hermès

HERMES 絲絨綠銀扣Bearn短款錢包12*9.5*0.4 99新配件盒子

TWD 58,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
GUCCI Marmont香檳灰手提鏈包

Gucci

GUCCI Marmont香檳灰手提鏈包

TWD 59,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
💓🎠 愛馬仕Jypsiere吉普賽34，框P刻，酒紅色銀扣，Togo皮，九九九新，包身型挺，內里乾淨。有防塵袋

Hermès

💓🎠 愛馬仕Jypsiere吉普賽34，框P刻，酒紅色銀扣，Togo皮，九九九新，包身型挺，內里乾淨。有防塵袋

TWD 100,581
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 展示品 Geta 山羊皮金扣木屐斜背包(Noir黑)

Hermès

Hermes 展示品 Geta 山羊皮金扣木屐斜背包(Noir黑)

TWD 218,000
現折 4,500
全新品本地免運
Burberry 手提包 皮革 黑金 正品 ep10489

BURBERRY

Burberry 手提包 皮革 黑金 正品 ep10489

TWD 9,803
狀況尚可日本免運
Hermes 全新 愛馬仕 Silk In Classique Evercolor拼接Barenia小牛皮拉鍊絲巾長夾(0L積雲灰)

Hermès

Hermes 全新 愛馬仕 Silk In Classique Evercolor拼接Barenia小牛皮拉鍊絲巾長夾(0L積雲灰)

TWD 38,000
全新品本地免運
愛馬仕/Hermes 綠色 銀扣 小號牛奶盒子toolbox 框N刻

Hermès

愛馬仕/Hermes 綠色 銀扣 小號牛奶盒子toolbox 框N刻

TWD 104,082
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 荔枝牛皮二折釦式短夾

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮二折釦式短夾

TWD 22,800
狀況良好本地免運
Hermes Kelly 25 Veau Epsom Nata x Jeanne Poussin x Sesame Silver Metal Fittings W: 2024 Tricolor

Hermès

Hermes Kelly 25 Veau Epsom Nata x Jeanne Poussin x Sesame Silver Metal Fittings W: 2024 Tricolor

TWD 752,512
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕 herbag31唇膏粉帆布拼棕色皮 手提包 肩背包 單肩包 C刻

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31唇膏粉帆布拼棕色皮 手提包 肩背包 單肩包 C刻

TWD 46,141
狀況尚可香港免運
✨Chanel 18C小號抹茶綠蟒蛇皮流浪包 20*15*8 98新 配件塵袋保卡

Chanel

✨Chanel 18C小號抹茶綠蟒蛇皮流浪包 20*15*8 98新 配件塵袋保卡

TWD 98,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes 大象灰金扣Geta，B刻，98新，包面狀態嶄新，內外乾淨

Hermès

💓🎠 Hermes 大象灰金扣Geta，B刻，98新，包面狀態嶄新，內外乾淨

TWD 159,597
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Tory Burch 牛皮皮革Kira Chevron銀扣鏈帶肩背袋

Tory Burch

Tory Burch 牛皮皮革Kira Chevron銀扣鏈帶肩背袋

TWD 6,673
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

Hermès

Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

TWD 123,360
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Alexander McQueen 小款小牛皮 The Curve 包 黑/白色【促銷品】

Alexander McQueen

Alexander McQueen 小款小牛皮 The Curve 包 黑/白色【促銷品】

TWD 39,900
全新品本地免運
BURBERRY 迷你 Peg 行李袋手提包 8082419 針織布料藍綠色二手女款

BURBERRY

BURBERRY 迷你 Peg 行李袋手提包 8082419 針織布料藍綠色二手女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI 古馳 手提包 綠紅綠織帶 皮革 二手

Gucci

GUCCI 古馳 手提包 綠紅綠織帶 皮革 二手

TWD 16,888
近新閒置品本地免運
HERMES Kelly 25 三色肩背包 B Epsom 皮革 Chai Lime 二手 SHW

Hermès

HERMES Kelly 25 三色肩背包 B Epsom 皮革 Chai Lime 二手 SHW

TWD 808,704
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革Double Sens肩背袋Bleu Atoll/Bleu Colvert

Hermès

HERMES Clemence皮革Double Sens肩背袋Bleu Atoll/Bleu Colvert

TWD 58,766
現折 1,500
狀況良好香港免運
Tory Burch 22159116 Brody Large Wristlet Purple Calfskin Pouch Ghw

Tory Burch

Tory Burch 22159116 Brody Large Wristlet Purple Calfskin Pouch Ghw

TWD 3,431
全新品香港免運
MK Michael Kors 酪梨綠 老花 腋下包 精品 包包 皮包 全新 專櫃 正品

Michael Kors

MK Michael Kors 酪梨綠 老花 腋下包 精品 包包 皮包 全新 專櫃 正品

TWD 4,500
全新品本地免運
CELINE bigbagbucket荔枝紋手提肩背水桶包17*20*17 98新配件塵袋

Celine

CELINE bigbagbucket荔枝紋手提肩背水桶包17*20*17 98新配件塵袋

TWD 27,800
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermès RODEO PM Criquet 牛油果綠 小飛馬 吊飾 掛飾

Hermès

愛馬仕 Hermès RODEO PM Criquet 牛油果綠 小飛馬 吊飾 掛飾

TWD 22,880
全新品本地免運
HERMES bearn H電光藍金扣長夾17.5*9*2 全新閒置配件:盒子

Hermès

HERMES bearn H電光藍金扣長夾17.5*9*2 全新閒置配件:盒子

TWD 39,800
安心購折抵
全新品本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 18 PM 手提包 Taurillon Clemence Rouge Pivoine 2012 粉紅色 / □P 皮帶扣 Loc18K 女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 18 PM 手提包 Taurillon Clemence Rouge Pivoine 2012 粉紅色 / □P 皮帶扣 Loc18K 女款

TWD 106,273
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

Hermès

Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

TWD 12,800
全新品本地免運
MULBERRY 英國頂級品牌 斜背包 肩背包 亮色橘紅 信封包 二手精品

Mulberry

MULBERRY 英國頂級品牌 斜背包 肩背包 亮色橘紅 信封包 二手精品

TWD 4,200
狀況良好本地免運
Celine Edge Bag 超美布根地紅

Celine

Celine Edge Bag 超美布根地紅

TWD 22,000
狀況良好本地免運
HERMES Twilly TEA TIME 圍巾 絲綢 紅色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly TEA TIME 圍巾 絲綢 紅色 多色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
甜甜價到月底🤭 CHANEL 23p 白色荔枝牛皮小kelly

Chanel

甜甜價到月底🤭 CHANEL 23p 白色荔枝牛皮小kelly

TWD 80,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕mini Kelly一代火焰橘swift皮金扣T刻

Hermès

Hermes愛馬仕mini Kelly一代火焰橘swift皮金扣T刻

TWD 368,538
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel酒紅荔枝皮復古銀扣GST小號肩背包

Chanel

Chanel酒紅荔枝皮復古銀扣GST小號肩背包

TWD 46,500
狀況尚可本地免運
CHANEL香奈兒 23P Kelly鏈條鏤空手柄 顆粒壓花牛皮革 口蓋包單肩斜挎手提包 大號 女款 黑色 貨號АР3238-B10307-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 23P Kelly鏈條鏤空手柄 顆粒壓花牛皮革 口蓋包單肩斜挎手提包 大號 女款 黑色 貨號АР3238-B10307-94305 全新正貨

TWD 175,788
現折 4,500
全新品香港免運

Hermès

HERMÈS Lindy 26 棕色銀扣（稀有Togo皮）

TWD 288,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕lindy30金棕色tc皮銀扣T刻

Hermès

Hermes愛馬仕lindy30金棕色tc皮銀扣T刻

TWD 180,414
現折 4,500
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 西太后 壓紋 手提包23*18cm
降價

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 西太后 壓紋 手提包23*18cm

TWD 13,875
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 Kelly Multipocket 三合一單肩斜挎包 黑銀 Epsom牛皮 全新全膜 k刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly Multipocket 三合一單肩斜挎包 黑銀 Epsom牛皮 全新全膜 k刻

TWD 284,499
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Celine 老花貝殼包

Celine

Celine 老花貝殼包

TWD 8,748
狀況尚可本地免運
CELINE 紫紅色防刮皮革Trotteur包

Celine

CELINE 紫紅色防刮皮革Trotteur包

TWD 12,000
狀況良好本地免運
Hermes 全新乌木色金扣 福宝马鞍皮菜篮子18 k刻全新全套

Hermès

Hermes 全新乌木色金扣 福宝马鞍皮菜篮子18 k刻全新全套

TWD 136,545
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES 菜籃子picotin 18

Hermès

HERMES 菜籃子picotin 18

TWD 115,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。